Traduction de «job numbers unless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job number [ job no. ]
numéro du poste

bad job number
numéro de travail erroné

job number
numéro de travail

job number record
enregistrement de numéro de travail

bill job number
numéro de travail d'un projet de loi

job number
numéro du dossier

full-time equivalent employment | the number of full-time equivalent jobs
emploi équivalent-plein temps | nombre d'emplois équivalents-plein temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) any amounts that increase the number of jobs or the total wage and salary bill of the applicant to an amount that is in excess of 125 per cent of the amount specified by the Minister for the number of jobs or the wage and salary bill in the authorization of the development incentive unless the creation of such jobs or the expenditure of such amounts was given approval by the Minister prior to the undertaking of the proposed plan or change thereto.
b) des montants qui portent le nombre d’emplois ou le total de la feuille de paye du requérant à un montant qui est au-delà de 125 pour cent du montant spécifié par le ministre pour le nombre d’emplois ou le total de la feuille de paye dans l’autorisation de la subvention au développement à moins que la création de ces emplois ou l’engagement de ces montants n’aient été approuvés par le ministre avant la mise à exécution du plan proposé ou des changements à ce plan.

(4) For the purpose of determining the amount of any development incentive, the number of jobs created directly in an operation shall not, unless the Minister otherwise determines, exceed by more than 15 per cent the number of jobs specified and approved in the authorization by the Minister.
(4) Aux fins de calcul du montant de toute subvention au développement, le nombre d’emplois créés directement dans une entreprise ne doit pas, sauf décision contraire du ministre, dépasser de plus 15 pour cent celui qui a été spécifié et approuvé dans l’autorisation donnée par le ministre.

Competition is driving us into a tough situation that can only have an effect on job numbers, unless we intervene.
La concurrence nous place dans une situation difficile qui ne manquera pas d’avoir un effet sur le nombre d’emplois, sauf si nous intervenons.

Mr. Harper's stimulus package is supposedly about creating jobs but some 100 graduate students, post-doctoral fellows and technicians were involved in this project alone last year at universities and research institutes across Canada. Those numbers will drop by 90 per cent by May 2010 unless replacement moneys are found.
Le plan de relance de M. Harper est censé créer des emplois. L'an dernier seulement, une centaine d'étudiants de troisième cycle, de détenteurs d'une bourse de perfectionnement postdoctoral et de techniciens ont participé à ce projet dans des universités et instituts de recherches canadiens, et ce nombre va baisser de 90 p. 100 d'ici mai 2010 si on ne trouve pas de fonds de remplacement.

The best of intentions will not save a species unless landowners have the help to make it possible (1210) It is interesting that a growing number of people who want a strong species at risk legislation are saying that the types of amendments in Group No. 4 and others are either making the bill ineffective or are just not doing the job of protecting the rights of landowners.
Les meilleures intentions n'empêcheront pas une espèce de disparaître, il faut aider les propriétaires à la sauver (1210) Il est intéressant de constater qu'un nombre grandissant de personnes en faveur d'une loi vigoureuse concernant les espèces en péril disent que les types d'amendements proposés dans le groupe n 4, ainsi que d'autres amendements, rendent le projet de loi inefficace, ou encore ne réussissent pas à protéger les droits des propriétaires fonciers.

Unless you worked a certain number of hours a week, apparently you did not have a job as far as employment insurance was concerned.
À moins qu'une personne ait travaillé un certain nombre d'heures par semaine, l'assurance-emploi considérait apparemment qu'elle n'avait pas d'emploi.