Vertaling van "job market said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in gaining access to job market | facilitating job market access | enable job market access | facilitate job market access
faciliter l’accès au marché du travail

job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]
accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]

labour market offers | labour market opportunities | job market offer | job market offers
offres d’emploi

Job Market Reality for Postsecondary Graduates: Employment Outcome by 1978, Two Years after Graduation [ Job Market Reality for Postsecondary Graduates ]
Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail : situation d'emploi en 1978, deux ans après l'obtention du diplôme [ Les diplômés du postsecondaire sur le marché du travail ]

labour market [ labor market | employment market | job market ]
marché du travail [ marché de l'emploi ]

labor market | labour market | employment market | job market
marché du travail | marché de l'emploi

hidden job market [ hidden market ]
marché caché de l'emploi [ marché caché des emplois | marché caché du travail ]

job marketing
marketing de l'emploi

employment segregation | job segregation | labour market segregation | occupational segregation | segregation of the labour market
ségrégation du marché du travail | ségrégation professionnelle

Single Market Agenda | Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
programme pour le marché unique | programme pour le marché unique en faveur de l'emploi, de la croissance et de l'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+ is a prime example of the major benefits that EU membership brings for Britain - and especially for the young generation in search of extra skills that can give them an edge in today's tough job market," said Commissioner Vassiliou.
Erasmus+ est l'illustration parfaite des avantages considérables que l’adhésion à l’UE apporte au Royaume-Uni, et plus particulièrement à sa jeune génération en quête de nouvelles compétences susceptibles de faire la différence sur un marché de l'emploi difficile», a déclaré Mme Vassiliou.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth Investment and Competitiveness, said: "The Single Market of 500 million consumers is a great EU success story.
Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Le marché unique de 500 millions de consommateurs est une grande réussite de l'UE.

We have created a transitional jobs fund in order to help thousands of Canadians stay off EI and enter the job market, because that is the best way of being sure that one can buy clothing for one's children, to pick up on what the member said.
La raison pour laquelle nous avons créé un fonds transitoire de création d'emplois, c'est que nous voulons permettre à des milliers de Canadiens de ne pas être sur le chômage, mais d'être sur le marché du travail, parce que c'est la meilleure manière de pouvoir acheter des vêtements pour ses enfants, pour reprendre l'expression du député.

European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "The CMU remains at the heart of our efforts to boost European investment and create jobs and growth.
M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré:«L'union des marchés des capitaux reste au cœur des efforts que nous déployons pour stimuler les investissements européens, créer des emplois et générer de la croissance.

Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, Jyrki Katainen said: "The Commission will deepen its partnership with all national competition authorities to make the Single Market work better and get closer to citizens and companies across the EU".
Jyrki Katainen, vice-président pour l'emploi, la croissance, l'investissement et la compétitivité, a déclaré quant à lui: «La Commission renforcera son partenariat avec l'ensemble des autorités nationales de concurrence pour améliorer le fonctionnement du marché unique et se rapprocher des citoyens et des entreprises dans toute l'Union».

This has led to redundancies and those looking for new opportunities are finding it especially difficult to return to the job market". said László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion.
Cette baisse s’est traduite par des licenciements et il est particulièrement difficile pour les demandeurs d’emploi de réintégrer le marché de l’emploi», a déclaré le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "Services account for more than two thirds of economic activity and jobs in the EU Single Market.
M Elżbieta Bieńkowska, commissaire chargée du marché intérieur, de l'industrie, de l'entrepreneuriat et des PME a déclaré à ce sujet: «Les services représentent plus de deux tiers de l'activité économique et des postes de travail au sein du marché unique de l'Union européenne.

European Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "SMEs play a critical role in Finland's economy: businesses provide jobs to the local community and bring new innovations to the market.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Le rôle des PME dans l'économie finlandaise est capital: elles font travailler la population locale et introduisent des innovations sur le marché.

Hon. Jim Peterson (Minister of International Trade, Lib.): Mr. Speaker, what I said then, what I have said previously and what I will say today is that the best way to protect Canadian jobs and keep the Canadian job market growing is to be globally competitive.
L'hon. Jim Peterson (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, ce que j'ai dit alors, ce que j'avais déjà dit précédemment et ce que je vais dire aujourd'hui, c'est que la meilleure façon de protéger les emplois canadiens est d'assurer la croissance du marché de l'emploi au Canada et d'être compétitifs sur la scène mondiale.

That is, first, given the vulnerability of people who never graduated from high school on the job market, he said that we need to create jobs as quickly as possible mostly for their benefit, second, to protect what has already been acquired, and third, to undertake a second educational revolution.
C'est-à-dire, premièrement, vu la faiblesse des gens qui ne détiennent pas leur diplôme d'études secondaires sur le marché du travail, il a dit, surtout à leur intention, de créer au plus vite beaucoup d'emplois, deuxièmement, de protéger les acquis et, troisièmement, d'entreprendre une seconde révolution éducative.