Traduction de «job advertisements which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

word-of-mouth job advertising
offres d'emploi faites directement de vive voix

Job Finder-it Pays to Advertise [ Job Finder ]
Job Finder-it Pays to Advertise [ Job Finder ]

advertising which involves prizes
publicité à primes

Advertising Claims Relating to the Nutrition Recommendations which do not control Packaging and Labelling
Allégations publicitaires liées aux recommandations sur la nutrition faites par des organismes n'ayant aucun contrôle sur l'emballage et l'étiquetage

gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Austria extended the obligation to indicate the collectively agreed minimum wage in job advertisements to all employers in industries for which there is no collective agreement.
L’Autriche a étendu l’obligation d’indiquer le salaire minimum ayant fait l’objet d’une négociation dans les offres d’emploi à l’ensemble des employeurs des secteurs pour lesquels il n’existe pas de convention collective.

The website is advertising 50 government policy and planning jobs in Ottawa, which pay up to $81,000, but only applicants from Ontario and Quebec can apply for these 50 jobs.
On annonce 50 postes au gouvernement à Ottawa, des emplois dans le domaine des politiques et de la planification. Ces postes commandent un traitement pouvant atteindre 81 000 $, mais pour poser sa candidature à ces 50 postes, il faut absolument habiter l'Ontario ou le Québec.

Mr. Speaker, after announcing with no prior consultation a job training program that torpedoed all the efforts previously made by Quebec, and after spending millions of dollars on useless advertising for a job training program that no one wants in Quebec, the Minister of Employment and Social Development has now moved on to a new chapter in which he disappears from the negotiations and no longer returns calls.
Monsieur le Président, après avoir annoncé sans consultation préalable un programme de formation de la main-d'oeuvre qui torpillait déjà tous les efforts engagés par le Québec, après avoir dépensé des millions de dollars en publicité inutile pour un programme de formation de la main-d'oeuvre dont personne ne veut au Québec, on a maintenant droit à un nouveau chapitre, celui où le ministre de l’Emploi et du Développement social disparaît des négociations et ne rappelle plus.

Share of university-based researchers satisfied with the extent to which research job vacancies are publicly advertised and made known by their institution, Europe, 2012 (%)
Part des chercheurs universitaires satisfaits de l’importance donnée par leur institut à la publication et l’annonce des offres d’emplois dans la recherche, Europe, 2012 (en %).

Opening up the 60 per cent federal jobs that are advertised publicly for Ottawa is not opening the access to 100 per cent of federal jobs to all Canadians, which is the priority objective of this bill.
Le fait de donner accès aux 60 p. 100 d'emplois fédéraux qui font l'objet d'annonces publiques à Ottawa ne revient pas à donner accès à 100 p. 100 des emplois fédéraux à tous les Canadiens, comme le préconise ce projet de loi.

Today's conference will see the launch of the new EURES job vacancies website, which will advertise around 1 million vacancies in the EU in 28 countries throughout Europe (web address below).
Le nouveau site web EURES de recherche d’emplois sera inauguré lors de la conférence organisée aujourd’hui même. On trouvera sur ce site près d’un million d’offres d’emplois vacants dans 28 pays européens (adresse web ci-dessous).

The federal government “Job Bank”, the Internet site which advertises more than 700,000 jobs per year, is rife with translations which, to put it politely, could be described as make-do.
Le « Guichet Emplois » du gouvernement fédéral, cette ressource Internet sur laquelle sont affichées plus de 700 000 offres d'emploi par année, présente tout un éventail de traductions pour le moins approximatives.

The Commission has received numerous complaints about job advertisements which require applicants to have as their "mother tongue" a particular language.
La Commission a reçu de nombreuses plaintes concernant des avis de vacance d'emploi exigeant des candidats d'avoir une langue spécifique comme "langue maternelle".

It should be noted that the EU has also put in place and developed the EURES network [17] which is a key instrument to advertise job vacancies across the EU.
Il convient de noter que l'UE a également mis en place et développé le réseau EURES [17], qui constitue un instrument clé pour la diffusion des offres d'emploi dans toute l'UE.