Traduction de «joao » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

João Pessoa [ Paraíba ]
João Pessoa [ Paraíba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Project No 94/10/61/006-007 - Frielas and S. João da Talha treatment stations.
Projet n° 94/10/61/006-007 - ETAR de Frielas et ETAR de S. João da Talha.

27 and 28 November - Lisbon and Loures, clean-up of the Trancão basin, Frielas and S. João da Talha treatment stations
27 et 28 novembre - Lisbonne et Loures, dépollution du bassin du Trancão, ETAR de Frielas et de S. João da Talha

João F. A. Lopes and Catherine Simoneau, 2014. Solubility of Polyvinyl Alcohol in Ethanol. EFSA supporting publication 2014:EN-660, 20 pp.
Lopes, J. F. A., et Simoneau, C, Solubility of Polyvinyl Alcohol in Ethanol, publication connexe de l'EFSA 2014: EN-660, 2014, 20 p.

Against: João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas
Contre: João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas

The following spoke: Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay and Martin Sonneborn.
Interviennent Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay et Martin Sonneborn.

Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission The current management of the sugar sector
Patrick Le Hyaric, Alfreds Rubiks, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000152/2012 - B7-0361/2012) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Gestion actuelle du secteur du sucre

Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000045/2012 - B7-0103/2012) Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission Schmallenberg outbreak
Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, Nikolaos Chountis (O-000045/2012 - B7-0103/2012) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Maladie de Schmallenberg

João Ferreira (GUE/NGL), in writing. – (PT) The motion for a resolution expresses some reservations regarding the use of an enzyme preparation based on thrombin with fibrinogen as a food additive for reconstituting food, which seem pertinent to us.
João Ferreira (GUE/NGL), par écrit – (PT) Cette proposition de résolution exprime certaines réserves concernant l’utilisation d’une préparation enzymatique à base de thrombine et de fibrinogène en tant qu’additif alimentaire pour la reconstitution d’aliments qui nous semblent pertinentes.

João Ferreira (GUE/NGL), in writing. – (PT) Organ transplants are an important means of rehabilitation for patients suffering a multitude of illnesses that cause fatal problems with certain organs.
João Ferreira (GUE/NGL), par écrit – (PT) Les transplantations d’organes constituent un important moyen de guérison pour les patients souffrant de diverses maladies provoquant des problèmes mortels avec certains organes.

João Ferreira (GUE/NGL), in writing. – (PT) The transplantation of organs can deliver many years of full and healthy life for people who would otherwise frequently need intensive care, or would simply not survive.
João Ferreira (GUE/NGL), par écrit – (PT) La transplantation d’organes peut offrir de nombreuses années de vie en pleine santé et en pleine forme à des personnes qui auraient autrement besoin de soins intensifs réguliers, ou qui ne survivraient tout simplement pas.