-In the Committee- Pursuant to Rule 21, the Honourable Jim Peterson, P.C., M.P., Secretary of State (International Financial Institutions), was escorted to a seat in the Senate Chamber.
-En Comité- En conformité de l'article 21 du Règlement, l'honorable Jim Peterson, c.p., député, secrétaire d'État (Institutions financières internationales), est conduit à un siège sur le parquet de cette Chambre.