Traduction de «jim just yesterday » (Anglais → Français) :

I was talking to Jim just yesterday about this.
J'en parlais justement à Jim hier.

Mr. Speaker, it was with shock, sadness and compassion that my colleagues and I learned yesterday of the death of Jim Flaherty, who had been a member of the House of Commons since 2006 and the finance minister for the Conservative government until just recently.
Monsieur le Président, c'est avec étonnement, peine et compassion que nous avons appris hier, mes collègues et moi, le décès de M. Jim Flaherty, député à la Chambre des communes depuis 2006, et également ministre des Finances pour le gouvernement conservateur jusqu'à tout récemment.

Albert, CPC): Mr. Speaker, the Minister of Intergovernmental Affairs confirmed in the House yesterday, and again just seconds ago, that Jim Walsh, the Prime Minister's patronage appointee, should not have been at the Liberal Christmas party or at any other political fundraiser event.
Albert, PCC): Monsieur le Président, la ministre des Affaires intergouvernementales a confirmé à la Chambre hier, et elle vient de le faire à nouveau, que Jim Walsh, la personne nommée par népotisme par le premier ministre au Bureau de la sécurité des transports, n'aurait pas dû être à la fête de Noël des libéraux ou assister à tout autre événement de financement politique.

Just yesterday, the much misunderstood member for Calgary Centre, himself more of a Diamond Jim than a rhinestone cowboy, predicted that in the next election, and I quote: ``The Prime Minister will stand in front of voters and talk about how Liberal ideas and initiatives have restored integrity to the parliamentary system in Canada as a fait accompli''.
Pas plus tard qu'hier, le député de Calgary-Centre, grand incompris et, d'ailleurs, bien plus un cow-boy d'opérette qu'un cow-boy de cirque, a prédit que, lors des prochaines élections: «Le premier ministre pourra aller dire aux électeurs que les idées et les initiatives des libéraux ont permis de rendre son intégrité au système parlementaire canadien».

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Mr. Speaker, we are just trying to determine that there will be additional cuts as the Prime Minister stated yesterday.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Monsieur le Président, nous essayons seulement de déterminer où seront faites les compressions additionnelles dont le premier ministre a parlé hier.