Traduction de «jim flaherty retired » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, just a few weeks ago, on March 18, when Jim Flaherty retired from politics, we all expressed our best wishes to Jim, Christine, and family for their next promising chapter of life together.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines à peine, le 18 mars, quand Jim Flaherty a dit adieu à la vie politique, nous lui avons tous souhaité — à lui ainsi qu'à sa femme Christine et à sa famille — la meilleure des chances pour la nouvelle étape qui s'amorçait alors, et qui s'annonçait prometteuse.

Committee members agreed to study this topic in response to a request from Finance Minister Jim Flaherty in order to assist him in discussions with his provincial counterparts on retirement income issues.
Ils ont accepté d'étudier cette question pour répondre à une requête du ministre des Finances, Jim Flaherty, qui souhaitait obtenir de l'aide pour ses entretiens avec ses homologues provinciaux au sujet des revenus de retraite.