Vertaling van "jewish soldiers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jewish faith | torah teaching and interpretation | jewish religion | torah
Thora | Torah

Federation of Swiss Jewish Communities | Swiss Federation of Jewish Communities | SIG [Abbr.]
Fédération suisse des communautés israélites | FSCI [Abbr.]

jewish faith | judaism's traditions | jewish religion | judaism
judaïsme

Committee of Soldiers' Mothers | Soldiers' Mothers Committee
Association des mères de soldats russes

soldier's book | soldier's papers
livret militaire

Association for Canadian Jewish Studies [ ACJS | Canadian Jewish Historical Society | Jewish Historical Society of Canada ]
Association d'études juives canadiennes [ AÉJC | Société d'histoire juive canadienne | Société de l'histoire juive canadienne ]

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

Association of Jewish Center Professionals [ AJCP | Association of Jewish Center Workers | National Association of Jewish Center Workers ]
Association of Jewish Center Professionals [ AJCP | Association of Jewish Center Workers | National Association of Jewish Center Workers ]

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper
fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He infiltrated Warsaw's Jewish ghetto and witnessed Nazi soldiers hunting Jewish children for sport and Jews being herded onto boxcars and sent to their deaths.
Il s'est infiltré dans le ghetto juif de Varsovie, où il a vu des soldats nazis s'amuser à prendre comme cibles des enfants juifs.

Rising from the rank of soldier of the Palmah in the second world war to that of Israel's chief of defence staff, he partook in all the battles that shaped the young Jewish state.
De simple soldat dans le Palmah pendant la Seconde Guerre mondiale, il est devenu chef d'état-major de la défense d'Israël et a participé à toutes les batailles qui ont forgé le jeune État juif.

During a whole day on April 9, 1948, Jewish soldiers killed a vast number of Palestinians in a cold and premeditated way.
Pendant toute cette journée du 9 avril 1948, les soldats juifs ont assassiné de façon froide et préméditée un grand nombre de Palestiniens.

Shooting at Israelis, whether Jewish settlers or soldiers, by Palestinians activists from Palestinian-controlled zones, and also the excessive and disproportionate use of force by Israel only fuels the cycle of violence.
Les tirs d'activistes palestiniens contre des Israéliens, qu'ils soient colons ou militaires, à partir d'agglomérations sous contrôle palestinien, mais aussi le recours excessif et disproportionné à la force par Israël ne font qu'alimenter le cycle de la violence.

In recognition of their valuable contribution to the war effort almost 200 Jewish soldiers were decorated.
En reconnaissance de leur précieuse contribution à l'effort de guerre, près de 200 soldats juifs ont été décorés.

It is about Mohamed Merah, the young French terrorist who killed soldiers and Jewish kids in a school in France two or three weeks ago.
C'est au sujet de Mohamed Merah, le jeune terroriste français qui a tué des soldats et des enfants juifs dans une école française, il y a deux ou trois semaines.