Traduction de «jewish relatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of Swiss Jewish Communities | Swiss Federation of Jewish Communities | SIG [Abbr.]
Fédération suisse des communautés israélites | FSCI [Abbr.]

jewish faith | judaism's traditions | jewish religion | judaism
judaïsme

jewish faith | torah teaching and interpretation | jewish religion | torah
Thora | Torah

Birobijan | Jewish Autonomous Oblast | Jewish Autonomous Region | JAR [Abbr.]
Birobidjan | Région autonome des Juifs | République autonome du Birobidjan

American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers | American Jewish Relief Committee | Central Relief Committee | People's Relief Committee ]
American Jewish Joint Distribution Committee [ AJJDC | Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee for Relief of Jewish War Sufferers ]

Association for Canadian Jewish Studies [ ACJS | Canadian Jewish Historical Society | Jewish Historical Society of Canada ]
Association d'études juives canadiennes [ AÉJC | Société d'histoire juive canadienne | Société de l'histoire juive canadienne ]

Association of Jewish Center Professionals [ AJCP | Association of Jewish Center Workers | National Association of Jewish Center Workers ]
Association of Jewish Center Professionals [ AJCP | Association of Jewish Center Workers | National Association of Jewish Center Workers ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

Representative Council of Jewish Institutions in France
Conseil représentatif des institutions juives de France | Crif [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have an agreement with all the government institutions for support, whereas the Catholic, the Protestant, the Jewish, and other religious communities have no access, not even relative to what the Orthodox community has.
Elle a une entente avec toutes les institutions publiques pour obtenir de l'aide, alors que les communautés religieuses catholiques, protestantes, juives et autres n'ont rien de comparable et ne profitent d'aucun soutien.

We have heard commentary about the Jewish community; I'd like to know how large that community is and, in relative terms, how the government is treating its other citizens compared to that group.
Nous avons entendu parler de la communauté juive; je voudrais savoir quelle est l'importance de cette communauté et comment le gouvernement traite ses autres citoyens par rapport à ce groupe.

The Jewish relatives were victims of the Holocaust, and the German-Bohemian relatives, some of whom were Jewish themselves, were driven out of Bohemia after the Second World War.
Les premiers ont été victimes de l'Holocauste et les seconds - de même que les Juifs - ont été expulsés de Bohème après la Seconde Guerre mondiale.

Franz Werfel had Jewish and German-Bohemian relatives.
Franz Werfel avait des parents juifs et allemands-bohémiens.

On behalf of my colleagues in the Bloc Quebecois, I wish to express our condolences to the family and relatives of Mr. Rabin, the Jewish people, the international Jewish community including that in Quebec, and to show that we share the grief of losing a unique human being.
Au nom de mes collègues du Bloc québécois, je tiens à exprimer toutes nos condoléances à la famille et aux proches de M. Rabin, au peuple juif, à la communauté juive internationale dont celle du Québec, et à leur témoigner notre solidarité dans la douleur de perdre un être irremplaçable.

We have been relatively successful with the Sikh community, the Canadian Jewish Congress, the faith communities — and we have done good steps regarding relations of the Muslim community with the others.
Nous avons connu un succès relatif avec la collectivité sikh, avec le Congrès juif canadien, des groupes confessionnels et nous avons fait de bons progrès en ce qui a trait aux relations entre la collectivité musulmane et d'autres collectivités.