Traduction de «jewish refugees seeking to escape nazi germany » (Anglais → Français) :

From the Exodus and the experience of slavery in Egypt, to the shameful refusal by Canada to receive 900 Jewish refugees who managed to escape Germany in 1939 aboard the St. Louis, of which two-thirds were killed in Nazi concentration camps.
Depuis l'Exode et l'expérience de l'esclavage en Égypte jusqu'au honteux refus du Canada d'accueillir 900 réfugiés juifs qui ont réussi à s'enfuir de l'Allemagne en 1939 à bord du St. Louis et dont les deux tiers ont été tués dans des camps de concentration nazis.

Can anyone imagine the Jewish people in Nazi Germany showing up at German authorities and saying that they want to make an application to claim refugee status?
Peut-on imaginer les juifs de l'Allemagne nazie en train de s'adresser aux autorités allemandes pour faire une demande de statut de réfugié?

At the 1938 Evian Conference, held to discuss the " problem" of Jewish refugees fleeing Nazi Germany, Canada steadfastly refused to increase its quota and accept more Jewish immigrants.
En effet, à la conférence d'Evian de 1938, qui avait été organisée pour discuter du « problème » des réfugiés juifs qui s'enfuyaient de l'Allemagne nazie, le Canada a refusé obstinément d'augmenter son quota et d'accepter un plus grand nombre d'immigrants juifs.

Some 60 years ago Canada, among other countries, turned back a ship full of Jewish refugees seeking to escape Nazi Germany.
Il y a environ 60 ans, le Canada, parmi d'autres pays, a refoulé un navire plein de réfugiés juifs qui cherchaient à fuir l'Allemagne nazie.

That is the way the Jewish refugees tried to escape from Hitler's Germany.
C'est la façon dont les réfugiés juifs ont essayé de fuir l'Allemagne d'Hitler.