Traduction de «jewish organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative Council of Jewish Organizations [ CCJO | Coordinating Board of Jewish Organizations for Consultation with the Economic and Social Council of the United Nations ]
Conseil consultatif d'organisations juives

Coordinating Board of Jewish Organizations | CBJO [Abbr.]
Comité de coordination d'organisations juives

World Congress of Gay and Lesbian Jewish Organizations
World Congress of Gay and Lesbian Jewish Organizations

Co-ordinating Board of Jewish Organizations
Comité de coordination d'organisations juives

jewish faith | torah teaching and interpretation | jewish religion | torah
Thora | Torah

Federation of Swiss Jewish Communities | Swiss Federation of Jewish Communities | SIG [Abbr.]
Fédération suisse des communautés israélites | FSCI [Abbr.]

Birobijan | Jewish Autonomous Oblast | Jewish Autonomous Region | JAR [Abbr.]
Birobidjan | Région autonome des Juifs | République autonome du Birobidjan

jewish faith | judaism's traditions | jewish religion | judaism
judaïsme

World Jewish Restitution Organization WJRO
Organisation mondiale juive de restitution OMJR

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
produire des pièces d’orgue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through our aegis and with our connections to other Jewish organizations — hopefully to work in partnership with the Canadian Society for Yad Vashem and all the Jewish federations — we have a pool of possibilities that is just amazing.
Sous notre égide et grâce à nos liens avec d'autres organisations juives — et nous espérons travailler en partenariat avec la Canadian Society for Yad Vashem et toutes les fédérations juives —, nous avons un ensemble de possibilités incroyables.

I know there are many Jewish organizations and members of the Jewish community who are excited about supporting this.
Je sais que de nombreux organismes juifs et membres de la communauté juive appuient ce projet sans hésiter.

In 1951, with Libya's independence, all Jewish ties were cut with Israel and Jewish organizations abroad.
En 1951, lors de l'indépendance de la Libye, tous les liens qu'entretenaient les Juifs avec Israël et les organismes juifs étrangers ont été coupés.

When we were preparing for your visit, we did a little bit of research. I'll just read what I have here: according to a prominent Venezuelan Jewish organization, the Confederation of Israelite Associations of Venezuela, the denunciation of Chávez by American-based organizations, such as the ADL or the Simon Wiesenthal Center, have been counterproductive, because at the time—this is 2009, following the incidents the Venezuelan government was reaching out to the Jewish community in Caracas; last year, Mr. Bittan, the vice-president, said that the Venezuelan government has been addressing the Jewish community’s complaints, while noting that the number of anti-Semitic articles in the Venezuelan media had “dropped by 60%”.
Je vais tout simplement vous lire ce que j'ai ici: d'après une organisation juive bien connue du Venezuela, la Confédération des Associations israélites du Venezuela, la dénonciation de Chávez par des organismes américains comme ADL ou le Centre Simon Wiesenthal a été contre-productive, parce qu'à l'époque — c'est-à-dire en 2009, à la suite des incidents — , le gouvernement vénézuélien s'efforçait de tendre la main à la communauté juive de Caracas.

In my City of Winnipeg, a Jewish organization and a Jewish business received anti-Semitic mailings.
Dans ma ville, Winnipeg, une organisation juive et une entreprise juive ont reçu des envois antisémites.