Vertaling van "jessiman on behalf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee
engagement par cautionnement | garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers

Person consulting on behalf of another person
Personne consultant pour le compte d'un tiers

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | ACFC [Abbr.] | CFC [Abbr.]
Contrôle administratif du Conseil fédéral | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral | CCF [Abbr.]

Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Administrative Control on behalf of the Federal Council [ ACFC ]
Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (1) | Contrôle administratif du Conseil fédéral (2) [ CCF ]

the authorization to vote on a member's behalf
la délégation de vote

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

per pro | acting | in the name of | on behalf of [ pp ]
en remplacement [ e r ]

Agreement of 31 January 2005 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Counil and the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway on military exercises, training and instructional courses
Convention du 31 janvier 2005 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère de la défense du Royaume de Norvège concernant les exercices, l'instruction et l'entraînement militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was moved by the Honourable Senator Jessiman, on behalf of Senator Cools, THAT Professor Morton's brief be printed as an appendix to the proceedings of this day.
L'honorable sénateur Jessiman propose, au nom du sénateur Cools, QUE le mémoire de M. Morton soit annexé aux délibérations de ce jour.

It was moved by the Honourable Senator Jessiman, on behalf of Senator Cogger That Bill S-5 be amended in clause 23, on page 11, by replacing lines 31 to 37 with the following:
Il est proposé par l'honorable sénateur Jessiman, au nom du sénateur Cogger Que les lignes 31 à 36 de l'article 23, page 11, du projet de loi S-5 soient remplacées par ce qui suit:

Senator Jessiman: On behalf of Senator Cogger, I move:
Le sénateur Jessiman: Au nom du sénateur Cogger, je propose:

I should like to thank him personally for his contribution to the Veterans Affairs Subcommittee, and I should also like to thank Senator Jessiman on behalf of millions in this country for his contributions on the issues of child custody, access, and child support.
Je veux remercier personnellement le sénateur Jessiman pour sa contribution au sous-comité des affaires des anciens combattants et je veux aussi le remercier au nom de millions de Canadiens pour sa contribution à des dossiers tels que la garde des enfants, l'accès aux enfants et les pensions alimentaires pour enfants.

Senator Jessiman, on behalf of the members of the committee, allow me to present to you a small token of appreciation for your contribution to the work of the committee.
Sénateur Jessiman, au nom de tous les membres du comité, permettez-moi de vous remettre un petit symbole de notre appréciation pour votre travail avec nous.