Vertaling van "jersey and seattle-tacoma " (Engels → Frans) :

There is a bit of a distortion when, let's say, Vancouver has to compete against Seattle-Tacoma, Montreal has to complete against New Jersey, or Halifax has to compete against Philadelphia.
On observe un peu de distorsion quand, par exemple, Vancouver doit concurrencer Seattle et Tacoma, Montréal doit se battre contre le New Jersey ou Halifax doit concurrencer Philadelphie.

In the reverse, Canadian officers are also in place at the ports of Newark, New Jersey and Seattle-Tacoma, Washington to target in-transit shipments arriving at these ports heading north.
Par ailleurs, des agents canadiens sont aussi en poste aux ports de Newark, au New Jersey, et de Seattle-Tacoma, dans l'État de Washington, afin de cibler les envois en transit qui arrivent à ces ports, mais qui sont destinés au Canada.

By far, Seattle-Tacoma and New Jersey came up as the highest.
Les ports de Seattle-Tacoma et du New Jersey sont ceux qui, de loin, se sont classés le plus haut dans la liste.

In particular on the West Coast of Canada, Canadian ports compete heavily with ports in Seattle; Tacoma; Portland, Oregon; and, in some cases, other smaller ports.
La compétition est particulièrement forte sur la côte Ouest du Canada entre les ports canadiens et ceux de Seattle, de Tacoma, de Portland en Oregon, et dans certains cas, d'autres petits ports.

The Chairman: You talked about targeting officers in Newark and Seattle-Tacoma.
Le président:Vous avez parlé d'agents de ciblage à Newark et au port de Seattle-Tacoma.