Vertaling van "jeopardising anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

jeopardise [ jeopardize ]
mettre indûment en péril

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

any measure which could jeopardise the attainment of
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de

to jeopardise
compromettre | mettre en péril | porter atteinte

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Asks all neighbouring countries and regional players to support the process and not to do anything that could jeopardise the scheduled talks in Geneva;
3. demande à l'ensemble des pays voisins et des acteurs régionaux de soutenir le processus et de ne rien faire qui puisse compromettre les pourparlers de Genève;

Until now, they have tended to refuse to do so at the risk of this jeopardising anything.
Elles ont eu tendance, jusqu’à présent, à renoncer à le faire au risque de se mettre en péril.

Anything which may jeopardise the licence would therefore jeopardise the licence holder’s whole livelihood.
Tout ce qui menacerait la licence serait donc un risque pour le gagne-pain du titulaire de la licence.

In this context, Turkey should investigate anything that might cause friction with its neighbours and distance itself from threats and actions that could damage good neighbourly relations and jeopardise the peaceful resolution of territorial disputes.
Dans ce contexte, la Turquie devrait examiner toute cause potentielle de tension avec ses voisins et s’abstenir de toute menace ou action susceptible de nuire aux relations de bon voisinage et de compromettre une résolution pacifique de conflits territoriaux.