Vertaling van "jens which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-spur twist bit | Russel Jennings type auger bit | Jennings pattern twist bit | Jennings pattern auger bit
mèche hélicoïdale à double traçoir

Levey-Jennings quality control chart [ Levey-Jennings chart ]
tableau de Levey-Jennings de contrôle de la qualité [ tableau Levey-Jennings ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

failed which [ failing which | short of that | short of which ]
faute de quoi [ faute de cela ]

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

Measures to Prevent International Terrorism Which Endangers or Takes Innocent Human Lives or Jeopardizes Fundamental Freedoms, and Study of the Underlying Causes of Those Forms of Terrorism and Acts of Violence Which Lie in Misery, Frustration, Grievance
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines, ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine

loss of cargo which is made good in general average
perte de la cargaison qui est admise en avarie commune

point at which a break is intended to occur
position de rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Marlene Jennings: Which means that the employer then has all legal remedies available to him or her against that employee, or the other organization that contracts, whether it's an independent worker, consultant, autonomous worker, whatever, to protect itself against whatever damages it may have.
Mme Marlene Jennings: Oui, ce qui signifie que l'employeur a accès à tous les recours judiciaires pour attaquer l'employé ou l'organisation avec laquelle il signe un contrat, qu'il s'agisse d'un travailleur indépendant, d'un expert-conseil ou d'un autre type d'entrepreneur, et pour se protéger contre la possibilité de dommages, quels qu'ils soient.

Ÿ The first involved cases in which petitions were considered inadmissible – case T-308/07 (Ingo-Jens Tegebauer v European Parliament) being the most prominent.
Ÿ la première concerne les pétitions considérées comme non recevables, parmi lesquelles l'affaire T-308/07 (Ingo-Jens Tegebauer contre Parlement européen) est la plus notable.

It's debatable and amendable, but I'm not making a decision right now because I'm trying to figure out if I'm still on this original point of clarification by Madam Jennings, which I haven't solved.
Elle peut faire l'objet d'un débat et d'amendements, mais je ne me prononce pas tout de suite. J'essaie de voir si j'en suis toujours aux éclaircissements demandés par Mme Jennings, question qui n'a pas encore été réglée.

Jens-Peter Bonde (IND/DEM), in writing (DA) The report is quick to approve the convening of an Intergovernmental Conference, which will work in secret during the summer recess in order to avoid publicity and debate with the electorate.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM), par écrit. - (DA) Le rapport approuve un peu rapidement la convocation d’une Conférence intergouvernementale, qui travaillera en secret pendant la pause parlementaire pour éviter toute publicité ainsi que le débat avec les électeurs.

Mrs. Marlene Jennings: Which will be administered to all members, including the chair and vice-chairs.
Mme Marlene Jennings: Auquel tous les membres, y compris le président et les vice-présidents, devront se soumettre.

Mrs. Marlene Jennings: Which we then see at the end dated September 16, 1994, which was already referred to, in which it says “On June 23 , 1994” and the letter is addressed to Mr. Ranald Quail, Deputy Minister, Public Works “Treasury Board ministers adopted new policies and guidelines for the awarding of contracts for government advertising”, and it goes on.
Mme Marlene Jennings: On voit ensuite à la fin un document du 16 septembre 1994, auquel on a déjà fait référence, et qui dit : «Le 23 juin 1994 et c'est une lettre adressée à M. Ranald Quail, sous-ministre, Travaux publics , les ministres du Conseil du Trésor ont adopté des politiques et des lignes directrices nouvelles en ce qui concerne l'octroi de contrats en matière de publicité pour le gouvernement», et ainsi de suite.

The part of the brief I omitted dealt with something that has come up since, under the question of the member whose constituency I am in, Ms. Jennings, which is whether or not one could name other countries that have engaged in this route.
Une partie du mémoire dont je n'ai pas parlé porte sur une question qui a été soulevée depuis, par la députée qui représente ma circonscription, Mme Jennings, c'est-à-dire si quelqu'un pouvait nommer d'autres pays qui se sont engagés sur cette voie. C'est le contraire qui me vient à l'esprit.

Jens-Peter Bonde (IND/DEM ), in writing (DA) The June Movement is a strong opponent on principle of a common Members’ Statute, which would turn Members of the European Parliament into the EU’s representatives in the Member States instead of Denmark’s representatives in the EU.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM ), par écrit. - (DA) Le Mouvement de juin s’oppose fermement au principe d’un statut commun des députés, qui ferait des eurodéputés des représentants de l’Union européenne dans les États membres plutôt que des représentants du Danemark au sein de l’Union européenne.

Jens-Peter Bonde (IND/DEM), in writing (DA) The June Movement is a strong opponent on principle of a common Members’ Statute, which would turn Members of the European Parliament into the EU’s representatives in the Member States instead of Denmark’s representatives in the EU.
Jens-Peter Bonde (IND/DEM), par écrit. - (DA) Le Mouvement de juin s’oppose fermement au principe d’un statut commun des députés, qui ferait des eurodéputés des représentants de l’Union européenne dans les États membres plutôt que des représentants du Danemark au sein de l’Union européenne.

In Jennings’s view, it would be much more beneficial to the future of Afghanistan as a nation state to construct carefully and gradually from the bottom up, and to achieve political consensus among the de facto regional authorities, which do, after all, sanction a weak central authority.
D’après Jennings, il serait beaucoup plus bénéfique pour l’avenir de l’Afghanistan en tant qu’État-nation de construire prudemment et progressivement en partant du bas et de parvenir à un consensus politique entre autorités régionales de fait qui, en fin de compte, sanctionnent une autorité centrale faible.