Traduction de «jefes de estado » (Anglais → Français) :

3. Los Ministros se refirieron a la preparación de la Segunda Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe, que se llevará a cabo en Madrid, el 17 y 18 de mayo del 2002.
3. Les ministres ont évoqué la préparation du deuxième sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, de l'Amérique latine et des Caraïbes qui se tiendra à Madrid les 17 et 18 mai 2002.

En este contexto, reafirmaron su compromiso con los principios de la Declaración de Río firmada en la Primera Cumbre de 1999 y acordaron continuar la labor del seguimiento efectivo a las Prioridades de Acción acordadas por los Jefes de Estado y de Gobierno.
Dans ce contexte, ils ont réaffirmé leur engagement en faveur des principes de la déclaration de Rio adoptée lors du premier sommet en 1999 et sont convenus de continuer d'œuvrer au suivi effectif des actions prioritaires adoptées par les chefs d'État et de gouvernement.