Traduction de «jean-paul fitoussi whose » (Anglais → Français) :

The rolling stock is being financed by STIF, whose CEO is Jean-Paul Huchon, with an EIB contribution in the form of a EUR 300 million loan advanced last November.
Le matériel roulant est quant à lui financé par le STIF, présidé par Jean-Paul Huchon, avec notamment une participation de la BEI sous la forme de 300 millions d’euros de prêts accordés en novembre dernier.

– (PT) Mr President, according to the renowned French economist Jean-Paul Fitoussi, whose astuteness and common sense we all admire, the EU’s economic government is run by just three people: the secretary of State in charge of fiscal surveillance, the minister responsible for monetary policy and the minister charged with coordinating and boosting support for competition policy.
- (PT) Monsieur le Président, selon le célèbre économiste français Jean-Paul Fitoussi, dont nous admirons tous l’intelligence et le bon sens, le gouvernement économique de l’UE est dirigé par seulement trois personnes: le secrétaire d’État en charge de la surveillance fiscale, le ministre responsable de la politique monétaire et le ministre chargé de la coordination et de l’accentuation du soutien à la politique de concurrence.

The Painters Eleven worked at about the same time, or a little later, as the Montreal-based group the Automatistes, founded by Paul-Émile Borduas, whose famous members included Jean-Paul Riopelle.
Les membres du Groupe des Onze ont travaillé à peu près à la même époque, ou un peu plus tard, que les Automatistes, un groupe montréalais fondé par Paul-Émile Borduas et dont un des membres fut le célèbre Jean- Paul Riopelle.

In this respect, I recommend that you read the paper of Professor Jean-Paul Fitoussi for the Committee on Economic and Monetary Affairs.
À cet égard, je recommande la lecture de l’avis du professeur Jean-Paul Fitoussi pour la commission économique et monétaire.

The French economic Jean-Didier Lecaillon has made similar comments, and I could give examples of others, notably by John Paul II, whose voice carries particular weight.
L’économiste français Jean-Didier Lecaillon a tenu des propos semblables et je pourrais en citer d’autres, dont Jean-Paul II, dont les paroles ont du poids.

Mr Jean-Paul Fitoussi, President of the "Observatoire français des conjonctures économiques" will summarize the Round Table. Mrs Edith Cresson will draw up the conclusions.
Monsieur Jean-Paul Fitoussi, président de l'Observatoire français des conjonctures économiques en fera la synthèse et Madame Edith Cresson en assurera la conclusion.

Some of our painters whose fame has spread throughout the French-speaking world include Fernand Leduc, Alfred Pellan and Jean-Paul Riopelle.
Chez nos peintres qui ont rayonné en francophonie, il faut parler de Fernand Leduc, Alfred Pellan et Jean-Paul Riopelle.

Furthermore, before the Federal Court, there was a certain Jean-Paul, whose last name we do not know, who came and testified on behalf of CSIS.
D'ailleurs, devant la Cour fédérale, il y a un certain Jean-Paul, nous ne connaissons que son prénom, qui est venu témoigner pour le compte du SCRS.