Vertaling van "jean-paul delevoye " (Engels → Frans) :

On 8 December 2011, at the 476th plenary session of the European Economic and Social Committee (EESC) President Staffan Nilsson, the three interest groups making up the EESC and Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council agreed that deeper European integration was the only way out of the crisis.
Le 8 décembre 2011, au cours de la 476e session plénière du Comité économique et social européen (CESE), son Président Staffan Nilsson, les trois groupes d'intérêts qui le composent, et Jean-Paul Delevoye, Président du Conseil économique, social et environnemental français, se sont accordés à dire que l'approfondissement de l'intégration européenne était la seule manière de sortir de la crise.

The best evidence of this ongoing cooperation was Jean-Paul Delevoye's presence at the plenary session and the central message of his speech: Europe is not the problem but the solution.
La meilleure preuve de cette coopération a été la présence de Jean-Paul Delevoye à la session plénière et le message essentiel de son discours: l'Europe n'est pas le problème, mais la solution.

Opening session: Mr. Staffan Nilsson, EESC President, Mr. Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr. Bruno Le Maire, Minister of Agriculture, Food, Fisheries, Rural Affairs and Planning of France, Mr. Hafez Ghanem, FAO Representative, Mr. Jean-Paul Delevoye, President, Economic, social and environmental Council of France,
pour la séance d'ouverture: M. Staffan Nilsson, président du CESE, M. Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Bruno Le Maire, ministre français de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire, M. Hafez Ghanem, représentant de la FAO, M. Jean-Paul Delevoye, président du Conseil économique, social et environnemental de France.

This was the joint message launched by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council (ESEC), and Mr Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee (EESC) at the EESC plenary session on 5 May 2011.
Tel était le message commun lancé par MM. Jean-Paul Delevoye, président du Conseil économique, social et environnemental français (CESE) et Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (CESE) lors de la session plénière du Comité économique et social européen du 5 mai 2011.

Mr Diamandouros will be hosted by the National Ombudsman of France, Mr Jean-Paul Delevoye, and will meet with the Minister for European Affairs, Mrs Claudie Haigneré, the Secretary of State responsible for State Reform, Mr Eric Woerth, the Vice-President of the Council of State, Mr Renaud Denoix de Saint-Marc and Mr Jean-Claude Colliard, Member of the Constitutional Council.
M. Diamandouros sera reçu par le Médiateur de la République française, M. Jean-Paul Delevoye, et rencontrera la Ministre aux Affaires européennes, Mme Claudie Haigneré, le Secrétaire d'Etat chargé de la réforme de l'Etat, M. Eric Woerth, le Vice-Président du Conseil d'Etat, M. Renaud Denoix de Saint-Marc et M. Jean-Claude Colliard, membre du Conseil constitutionnel.