Traduction de «jean-louis roux chair » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Canada Council of the Arts: Jean-Louis Roux, Chair; Shirley Thomson, Director; Keith Kelly, Director of Planning and Research; Joanne Morrow, Director of the Arts Division; Mark Watters, Secretary-Treasurer.
Témoins : Du Conseil des Arts du Canada : Jean-Louis Roux, président; Shirley Thomson, directrice; Keith Kelly, directeur de la planification et recherche; Joanne Morrow, directrice de la Division des arts; Mark Watters, secrétaire-trésorier.

I had been told I most likely would sit in Jean-Louis Roux's chair.
Les gens m'avaient dit que j'occuperais certainement le siège de Jean-Louis Roux.

According to his Deputy Prime Minister, he was 100 per cent behind Jean-Louis Roux. According to what his press attache said yesterday, the Prime Minister was not aware of Jean-Louis Roux's remarks and actions.
Par la bouche de sa vice-première ministre, c'était la défense totale de Jean-Louis Roux; par la bouche de son attaché de presse, qui a dit, hier, que le premier ministre n'était pas au courant des déclarations et des activités de M. Jean-Louis Roux et aujourd'hui, il nous dit que Jean-Louis Roux lui en a parlé (1425) Elles sont difficiles à saisir, les récitations du premier ministre.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, do not the Deputy Prime Minister's responses, in her attempt to whitewash the behaviour of Jean-Louis Roux-highly reprehensible behaviour for a man in a public position-make her an accomplice of Liberal buddies Pierre Elliott Trudeau, Jacques Hébert and Gérard Pelletier, in trying to make the actions of their friend Jean-Louis Roux seem unimportant?
Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, avec ses réponses pour essayer de blanchir le comportement de Jean-Louis Roux, un comportement hautement répréhensible pour un homme public, la vice-première ministre ne se fait-elle pas complice de ses amis libéraux, Pierre Elliott Trudeau, Jacques Hébert et Gérard Pelletier, en tentant de banaliser les faits et gestes de l'ami Jean-Louis Roux?

Jean-Louis Roux, the new Chair of the council, unfortunately cannot be with us here this morning, and he asked me to replace him.
Jean-Louis Roux, le nouveau président du conseil, ne peut malheureusement pas être avec nous ce matin et il m'a prié de le remplacer.