Vertaling van "jean-jacques rousseau david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Association for the Study of Jean-Jacques Rousseau
Association nord-américaine des études Jean-Jacques Rousseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A century later, in his Du Contrat Social, Jean-Jacques Rousseau associated the notions of liberty and equality, saying “If we seek to find precisely what comprises the greatest good of all, that which must be the goal of any system of legislation, it will be found that this can be reduced to two principal objects: liberty and equality.
Un siècle plus tard, Jean-Jacques Rousseau, dans Le Contrat social, associait l'idée de liberté et d'égalité: «Si l'on recherche en quoi consiste précisément le plus grand bien de tous, qui doit être la fin de tout système législatif, on trouvera qu'il se réduit à deux objets principaux, la liberté et l'égalité.

The French Republic is represented by the Research Institute for Exploitation of the Sea — (Ifremer) — whose registered office is at 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, France.
La République française est représentée par l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), dont le siège est à 155 rue Jean-Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, FRANCE.

The French Republic is represented by the Research Institute for Exploitation of the Sea — (Ifremer) — whose registered office is at 155 rue Jean Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, France;
La République française est représentée par l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), dont le siège est à 155 rue Jean-Jacques Rousseau, 92138 Issy-les-Moulineaux, FRANCE.

Over the past two centuries, this definition of economics has led many individuals — Adam Smith, Jean-Jacques Rousseau, David Hume, John Maynard Keynes, and Amartya Sen, to name a few — to question what living well means.
Au cours des deux derniers siècles, cette définition de l'économie a incité bien des gens — Adam Smith, Jean-Jacques Rousseau, David Hume, John Maynard Keynes et Amartya Sen, pour ne nommer qu'eux, à se demander ce que bien vivre signifie.

For example, in the middle ages, childhood was not recognised as a phase and children were seen as small adults and it can be said that the concept of childhood essentially developed in the Enlightenment, the period of Jean Jacques Rousseau and his novel Emil.
Par exemple, au moyen âge, l’enfance n’était pas reconnue comme une période de la vie humaine et l’on considérait les enfants comme de petits adultes; on peut dire que la notion d’enfance s’est essentiellement développée pendant les Lumières, à l’époque de Jean-Jacques Rousseau et de son Émile.

Jean-Jacques Rousseau must certainly have favoured the integrated approach.
Jean-Jacques Rousseau devait sans doute être un adepte de l'approche intégrée.

We need only to think of Jean Jacques Rousseau or Johannes von Müller.
Il nous suffit de penser à Jean-Jacques Rousseau ou à Johannes von Müller.

PARC JEAN-JACQUES ROUSSEAU, ERMENONVILLE, PICARDIE Created between 1763 and 1791, this English style park was laid out in 3 parts; the southern part, which is the object of the actual project; the park of the chateau, which constitutes the northern part; and the desert, a geological and naturalistic area situated in the eastern end.
Parc Jean-Jacques Rousseau, Ermenonville (Picardie) Crée entre 1763 et 1791, ce parc à l'anglaise était composé de trois parties: le parc Sud, objet de l'actuel projet, le parc du château, qui en constituait le pendant au Nord et le désert, espace géologique et naturel situé à l'Est du premier nommé.

The southern park (the park of Jean-Jacques Rousseau) includes various structures, such as an icehouse, a temple of philosophy and other smaller commemorative or symbolic ornoments.
Le parc Sud, ou parc J.J.Rousseau, est agrémenté de différentes fabriques, parmi lesquelles une Glacière, un temple de la Philosophie, et d'autres petits monuments commémoratifs et symboliques.

The philosopher Jean-Jacques Rousseau, said: ``Children are born good and society makes them bad,'' but it does seem that the opposite is true.
Le philosophe Jean-Jacques Rousseau disait: «L'enfant naît bon et la société le rend mauvais», mais il semble bien que l'inverse est vrai.