Traduction de «jean-françois pagé » (Anglais → Français) :

In attendance: From the Committees Branch: Jean-Michel Roy, Michael Lukyniuk and Jeffrey LeBlanc, Legislative Clerks; Jean-François Pagé, Committee Clerk.
Aussi présents : De la Direction des comités : Jean-Michel Roy, Michael Lukyniuk et Jeffrey LeBlanc, greffiers législatifs. Jean-François Pagé, greffier de comité.

From the House of Commons: Jean-François Pagé, Acting Co-Clerk of the Committee and Jean-Michel Roy, Committee Clerk.
De la Chambre des communes: Jean-François Pagé, cogreffier intérimaire du Comité et Jean-Michel Roy, greffier de Comité.

From the House of Commons: Jean-François Pagé, Co-Clerk of the Committee.
De la Chambre des communes : Jean-François Pagé, cogreffier du Comité.

I am going to specifically thank our clerks: Mr. Jean-François Lafleur, Michelle Tittley, Julie Lalande Prud'homme, and Jean-François Pagé; and the analysts who have joined us throughout this, those being Ms. Kristen Courtney, Penny Becklumb, Mark Mahabir, and Brett Stuckey.
Je veux remercier particulièrement nos greffiers: Jean-François Lafleur, Michelle Tittley, Julie Lalande Prud'homme et Jean-François Pagé, et les analystes qui ont été à nos côtés tout au long de l'exercice, c'est-à-dire Kristen Courtney, Penny Becklumb, Mark Mahabir et Brett Stuckey.

Mr. Jean-François Bernier: You have to link page 16 and page 17.
Nous retenons notre souffle. M. Jean-François Bernier: Il faut établir un lien entre la page 16 et la page 17.

If you look at the report of the Court of Auditors on the anti-pollution measures of the Commission, you will find not only countries named but also regions and the French Member of the Court of Auditors from Brittany, Mr Jean-François Bernicot, did not protest at the fact that we dealt with his Brittany page after page.
Si vous lisez le rapport de la Cour des comptes sur les mesures antipollution de la Commission, vous verrez que des pays y sont mentionnés mais également des régions ; et le membre français de la Cour des comptes originaire de Bretagne, M. Jean-François Bernicot, n'a pas protesté contre le fait que sa Bretagne natale figurait à toutes les pages.