Traduction de «jean h leroux » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies
programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

Jean Monnet Action
Action Jean Monnet

European University Council for the Jean Monnet Project
Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, according to our sources, the astronomical costs at Kingston prove only one thing: it was a mistake to close down the military college in Saint-Jean, where military training was provided to officer cadets at a much lower cost.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, selon nos sources, les coûts mirobolants de Kingston ne révèlent qu'une chose: c'est l'erreur d'avoir fermé le Collège militaire de Saint-Jean qui coûtait beaucoup moins cher pour la formation militaire des élèves officiers.

Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, on June 20, 1976, a spectacular Saint-Jean-Baptiste Day celebration was held on Mount Royal.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, le 20 juin 1976 avait lieu sur le Mont-Royal une fête spectaculaire de la Saint-Jean-Baptiste.

Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, in response to a question by the official opposition, the Minister of National Defence said yesterday that the military police had reopened its investigation of allegations of document falsification and destruction against the chief of staff, General Jean Boyle.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, à la suite d'une question de l'opposition officielle, le ministre de la Défense a indiqué hier que la police militaire a rouvert son enquête sur les allégations de falsification et de destruction de documents qui pèsent contre le chef de l'État-major, le général Jean Boyle.

Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, I want to pay special tribute to the first francophone to be promoted to the rank of lieutenant-general in the Canadian Armed Forces, Jean Victor Allard.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, je voudrais rendre un hommage tout spécial au premier francophone promu au grade de lieutenant-général des Forces armées canadiennes, M. Jean Victor Allard.

Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, the hon. members of the Bloc Quebecois condemn the remarks made yesterday by Senator Jean-Louis Roux during ``Le Point'' on the French network of the CBC.
M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois condamnent les propos tenus hier par le sénateur Jean-Louis Roux à l'émission Le Point à Radio-Canada.