Vertaling van "jean chrétien government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]
Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it was the Jean Chrétien government that got rid of the massive billion dollar deficit created by the Brian Mulroney government.
En fait, c'est le gouvernement de Jean Chrétien qui a éliminé le déficit giganteste de plusieurs milliards de dollars créé par le gouvernement de Brian Mulroney.

The issue with the temporary foreign worker program is that when we were in government, whether it was the Paul Martin government or the Jean Chrétien government, what we saw in the temporary foreign worker program was the Canadian first policy.
En ce qui concerne le Programme des travailleurs étrangers temporaires , nous accordions la priorité aux Canadiens lorsque nous étions au pouvoir, que ce soit sous Paul Martin ou Jean Chrétien.

The research chairs that we established under the Paul Martin government and the Jean Chrétien government are literally not being supported.
Les chaires de recherche créées par les gouvernements de Paul Martin et de Jean Chrétien ne reçoivent aucun appui.

Although this government is trying desperately to distance itself from its predecessor, the Jean Chrétien government, as I said in my speech, actually it is just picking up where the previous government left off.
Bien que le gouvernement tente désespérément de se distancer du gouvernement précédent, celui de Jean Chrétien, comme je l'ai signalé dans mon discours, il ne fait que reprendre là où en était le gouvernement précédent.

Since 1993, the Jean Chrétien government has repeatedly been criticized by the Commissioner of Official Languages of Canada, the task force on the effects of government changes on official languages, and a number of associations for the defence of minority francophone rights for the fact that the public service of Canada is not sufficiently concerned about the needs of minority francophones.
Depuis 1993, le gouvernement de Jean Chrétien s'est fait reprocher à maintes reprises par le commissaire aux langues officielles du Canada, le Groupe de travail sur les transformations gouvernementales et les langues officielles et plusieurs associations de défense des droits des minorités francophones que l'administration publique fédérale ne se soucie pas suffisamment des besoins des minorités francophones.