Traduction de «jcc took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

Joint Civil Commission | JCC
Commission civile mixte

IMS/JCC
GR/DSO

Joint Control Commission | JCC [Abbr.]
Commission mixte de contrôle | CMC [Abbr.]

Joint Cooperation Committee | JCC [Abbr.]
Comité mixte de coopération | CMC [Abbr.]

Joint Civil Commission | JCC [Abbr.]
Commission civile mixte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The JCC took stock of the important advances of Romania in several policy areas and congratulated the Romanian government for the work done so far.
Le CCM a fait le point des importantes avancées enregistrées par la Roumanie dans plusieurs domaines et a félicité le gouvernement roumain pour le travail réalisé jusqu'à présent.

7. Calls, in that connection, on both parties to sign the joint document on refraining from the use of force and on security guarantees and to engage in constructive negotiations in order to overcome the present stalemate; regrets the fact that the meeting of the JCC, which took place in Vladikavkaz on 12-13 October 2006, did not yield any results;
7. invite, à cet égard, les deux parties à signer le document commun sur la renonciation à l'usage de la force et les garanties de sécurité, ainsi qu'à engager des négociations constructives permettant de surmonter le blocage actuel; déplore que la réunion de la CMC, qui s'est déroulée à Vladikavkaz les 12 et 13 octobre 2006, soit demeurée infructueuse;

The second meeting of the CoR/Cyprus Joint Consultative Committee (JCC) took place in Brussels on the 14-15th of April 2003.
La deuxième réunion du Comité consultatif mixte (CCM) CdR/Chypre s'est tenue à Bruxelles, les 14 et 15 avril 2003.

In the joint declaration of the second meeting of the EU-Romania JCC the two co-presidents Mr Bernard Rupp and Mr Dan Christescu took note of two reports on the involvement of the partners in the medium-term economic strategy, in investment and in the allocation of EU pre-accession funds (the ISPA, SAPARD and PHARE programmes).
Dans la déclaration commune adoptée au terme de la deuxième réunion du CCM UE-Roumanie, MM. Bernard RUPP et Dan CHRISTESCU ont pris acte de deux rapports portant sur l'implication des partenaires dans la stratégie économique à moyen terme, dans les investissements et l'allocation des fonds de préadhésion à l'Union européenne (programmes ISPA, SAPARD et PHARE).

The 12th JCC took place in Brussels in October 1995.
La 12ème réunion du comité mixte de coopération a eu lieu à Bruxelles en octobre 1995.

Meetings at the Ministerial level between Canada and the European Community took place May 24-25 in Ottawa, preceded by the eighth meeting on May 23 of the Joint Cooperation Committee (JCC) set up under the 1976 Framework Agreement between Canada and the European Community.
Des réunions ministérielles Canada/Communauté Européenne se sont tenues les 24 et 25 mai à Ottawa, faisant suite à la 8ème réunion, le 23 mai, du comité mixte de coopération institué au titre de l'accord-cadre de 1976 entre le Canada et la Communauté européenne.