Vertaling van "jazz festival kitchener-waterloo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kitchener-Waterloo Kiwanis Music Festival [ KW Kiwanis Music Festival ]
Kitchener-Waterloo Kiwanis Music Festival [ KW Kiwanis Music Festival ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here are some of the many music industry initiatives the CAB radio station members have supported this last year: the Winnipeg Jazz Festival; Kitchener-Waterloo Oktoberfest concert series; the City of Pembroke music festival; the Waterloo Region District School Board, for purchase of new instruments and sheet music; the Mariposa Folk Festival; RNC Media-Antenne 6 bursary program, to support students from the journalism program of Collège de Jonquière; the Western Canadian Music Awards; Les Rencontres de I' ADISQ; North by Northeast; MusiCounts, the music education program from CARAS; and FanFest at Canadian Music Week.
Voici un certain nombre d'initiatives de l'industrie de la musique que les membres de la station de radio CAB ont appuyées cette dernière année: le Festival de jazz de Winnipeg, la série de concerts de la Kitchener-Waterloo Oktoberfest, le festival de musique de la ville de Pembroke, le Waterloo Region District School Board, l'octroi de fonds pour l'achat de nouveaux instruments et de partitions, le Mariposa Folk Festival; le programme de bourses de RNC Media-Antenne 6, qui accorde un soutien aux étudiants du programme de journalisme du Collège de Jonquière, les Western Canadian Music Awards; les Rencontres de l'ADISQ; North by Northeast; MusiCompte, le programme d'éducation musicale de la CARAS et le FanFest de la Canadian Music Week.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, this month in Kitchener-Waterloo at Renison College we are celebrating the annual East Asian Festival.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, ce mois-ci, à Kitchener—Waterloo, le Collège Renison célèbrera son festival annuel de l'Asie de l'Est.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to share with the House the government's support for the Kitchener-Waterloo Symphony Association's Open Ears festival in Kitchener.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureuse de faire part à la Chambre de l'appui du gouvernement au festival Open Ears de la Kitchener-Waterloo Symphony Association, à Kitchener.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to invite Canadians to the seventh annual Waterloo County & Area Quilt Festival which is now underway until May 26.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour inviter les Canadiens à la septième édition annuelle du Waterloo County & Area Quilt Festival, qui durera jusqu'au 26 mai.

Congratulations to the 10 medal recipients: Erin Cooke, Margie Cummings, Dr. Bill MacGillivary, Peter Thomas, the Harvest Jazz and Blues Festival, the New Brunswick Film Co-op, Ted Gaudet, Ann Passmore, Arthur and Patsy Kitchen, and the Multicultural Association of Fredericton.
Mes félicitations aux 10 récipiendaires de médailles: Erin Cooke, Margie Cummings, le docteur Bill MacGillivary, Peter Thomas, le festival de jazz et de blues Harvest, la coopérative cinématographique du Nouveau-Brunswick, Ted Gaudet, Ann Passmore, Arthur et Patsy Kitchen et l'association multiculturelle de Fredericton.