Vertaling van "jay hill john " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Ted White for Jay Hill; John Solomon for Yvon Godin.
Membres substituts présents : Ted White pour Jay Hill; John Solomon pour Yvon Godin.

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.

That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Jay Hill for Randy White, Yvon Godin for John Solomon; and that Randy White and John Solomon be added to the list of associate members.
Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Jay Hill pour Randy White, Yvon Godin pour John Solomon, et que Randy White et John Solomon s'ajoutent à la liste des membres associés.

I have Jay Hill, John Richardson, Yvon Godin, Scott Reid, Joe Jordan, Michel Guimond, and Carolyn Parrish.
J'ai donc Jay Hill, John Richardson, Yvon Godin, Scott Reid, Joe Jordan, Michel Guimond et Carolyn Parrish.

It's not Joe Jordan up next, it's Geoff Regan, followed by Pierre Brien, Jay Hill, John Richardson, and Scott Reid.
Ce n'est pas à Joe Jordan que je passe maintenant la parole mais à Geoff Regan, suivi de Pierre Brien, Jay Hill, John Richardson et Scott Reid.