Traduction de «jasper last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HIV West Yellowknife Society [ AIDS Jasper Society | AIDS Jasper | AIDS Society of Jasper: A Positive Co-ordinated Community Response ]
HIV West Yellowknife Society [ AIDS Jasper Society | AIDS Jasper | AIDS Society of Jasper: A Positive Co-ordinated Community Response ]

heliotrope | bloodstone | blood-red jasper | oriental jasper | red-tinged jasper
héliotrope | jaspe sanguin | jaspe vert | pierre de sang | pierre des martyrs | jaspe oriental

Jasper [ Jasper ware | jasperware | Jasper stoneware ]
jaspe [ grès «jasper» ]

JASPERS initiative | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | JASPERS [Abbr.]
Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes | dispositif JASPERS | JASPERS [Abbr.]

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

agate-jasper | jasp-agate | jasperated agate
agate jaspée | jaspe-agate | jaspe fleuri

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

last but one | next to last | penultimate
avant-dernier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To return now, more systematically, to the different forms of cooperation with the Commission mentioned by Mr Almunia, I wish to say to you that there are three important new initiatives: the Jeremie Programme, which is a very original programme for transforming the structural funds into renewable financial instruments; the Jaspers Programme to which I have already alluded, which is a form of technical assistance to help identify and prepare major projects that can be financed by the structural funds; and lastly, the Jessica Programme in the area of urban renewal.
Pour en revenir à présent, de manière plus systématique, aux différentes formules de coopération avec la Commission que le commissaire Almunia a rappelées, je voudrais dire qu’il existe en effet trois nouvelles initiatives importantes: le programme Jeremie, qui est un programme très original pour transformer des fonds structurels en instruments financiers renouvelables; le programme Jaspers auquel j’ai déjà fait allusion, qui est une forme d’assistance technique pour aider à l’identification et à la préparation de grands projets qui pourront être financés par les fonds structurels; et enfin, le programme Jessica dans le domaine de la rénovation urbaine.

The action plans for 2006 have already been prepared for the twelve priority countries following detailed discussions with them and the JASPERS team is now waiting for the final confirmation of the agreement of the last few countries to the draft action plans so that operations can begin in the coming weeks.
Les plans d’action pour 2006 ont déjà été préparés pour les douze pays prioritaires au terme d’échanges de vue approfondis avec ces derniers. L’équipe JASPERS attend maintenant que les derniers pays concernés confirment définitivement qu’ils souscrivent aux projets de plans d’action pour que les opérations puissent commencer dans les semaines à venir.

My views were supported by Mr. Jasper Vanden Bos, the father of the last member of the Snowbird team killed during a training session.
Mon point de vue était appuyé par M. Jasper Vanden Boss, père du dernier membre de l'équipe des Snowbirds qui a perdu la vie au cours d'une sortie d'entraînement.

The same Globe and Mail article cites a report on Jasper's ecological security last year which " found that some species meant to be protected in the parks were dying out there instead'. '
Le même article du Globe and Mail cite un rapport publié sur la sécurité écologique à Jasper l'an dernier qui a conclu que «certaines espèces devant être protégées dans les parcs y mourraient plutôt».

We are not asking for a handout or anything extra, we are asking for what is owed us (1300) When the provincial premiers got together in Jasper last August, they reached an agreement that all provinces should be treated equitably by the federal government. All provinces including Quebec, since it is still part of Canada for a few years to come, are to benefit equally from the agreements regarding the harmonization of sales taxes, which naturally includes compensation.
On ne demande pas un cadeau, on ne demande pas un boni, on demande ce qui nous est dû (1300) Lors de la rencontre des premiers ministres provinciaux à Jasper, en août dernier, ceux-ci se sont mis d'accord afin que toutes les provinces soient traitées équitablement par le gouvernement fédéral-toutes les provinces, y compris le Québec, puisqu'il fait toujours partie du Canada pour encore quelques années-et qu'elles puissent bénéficier également des accords liés à l'harmonisation de la taxe de vente, ce qui inclut, bien sûr, l'indemnisation.

It is illogical to have bilingual services available in Jasper National Park or any other place where there is not sufficient demand (1125) Last year over 2.4 million people visited the park.
Il est illogique d'offrir des services bilingues au parc national Jasper ou n'importe où ailleurs quand la demande ne le justifie pas (1125) L'an dernier, le parc a reçu plus de 2,4 millions de visiteurs.