Traduction de «jasmin who told » (Anglais → Français) :

Once again, I think it's Justice Jasmin who told us this, besides telling us there were contradictions in the legislation.
Encore une fois, je pense que c'est le juge Jasmin qui nous l'a dit, en plus de nous dire qu'il y avait des contradictions dans la loi.

I think you are the one, Mr. Saada, who told Justice Jasmin.One of the witnesses we heard around this table, a few days ago, told us that Ontario had decided to put 80% of the justice money the federal government sends it for young offenders into building jails and custody.
Je pense que c'est vous, monsieur Saada, qui disiez au juge Jasmin.L'un des témoins que nous avons entendus autour de cette table, il y a quelques jours, nous a dit que l'Ontario avait décidé de consacrer 80 p. 100 de l'argent que lui envoie le fédéral au chapitre de la justice pour les jeunes à la construction d'installations d'incarcération et de mise sous garde.

Judge Jasmin told me that there are young people who knock on the door of the court house at 4:30 p.m. because they want to be in custody, because they have nowhere to go and because their parents don't want to look after them.
Le juge Jasmin me disait qu'il y a des jeunes qui cognent à 16 h 30 à la porte du palais de justice parce qu'ils veulent aller en-dedans, parce qu'ils n'ont pas d'endroit où aller et parce que leurs parents ne veulent pas s'occuper d'eux.