Traduction de «japanese steamer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

steamer basket | steam flower | folding steamer basket | folding vegetable steamer | steamer insert
marguerite | panier cuit-vapeur

electric steamer | food steamer | electric food steamer
cuit-vapeur électrique | marmite à vapeur électrique | cuit-vapeur | marmite à vapeur | cuiseur à vapeur | cuiseur à vapeur électrique | étuveuse

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]
module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]

panko [ nama panko | panko bread crumbs | panko breadcrumbs | Japanese bread crumbs | Japanese breadcrumbs | Japanese-style breadcrumbs | Japanese-style bread crumbs ]
panko [ chapelure japonaise ]

soil steamer | tipping steamer
stérilisateur basculant

feed steamer | fodder steamer | steam cooker
cuiseur à vapeur | étuveuse à vapeur

Japanese experiment module remote manipulator system [ JEM-RMS | JEM remote manipulator system | Japanese remote manipulator system | Kibo remote manipulator system | Japanese robotic arm system ]
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais [ JEM-RMS | bras robotisé japonais ]

hot dog steamer | steamer
réchaud à vapeur

Japanese bodywork | shiatsu practice | shiatsu | shiatsu massage therapy
shiatsu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it is extremely important that people understand that we turned away the Japanese steamer Komagata Maru in the early 1900s, we turned away the St. Louis, and that is why we do not turn away the Chinese boats.
Je crois qu'il est extrêmement important que les gens sachent que nous avons renvoyé le navire à vapeur japonais Komagata Maru au début des années 1900, que nous avons renvoyé le St. Louis et que c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas renvoyé les bateaux chinois.

On May 23, 1914, 376 east Indians, 22 of whom were returning Canadian residents, arrived in Vancouver harbour on board the Japanese steamer, the Komagata Maru.
Le 23 mai 1914, 376 ressortissants des Indes orientales, dont 22 résidants canadiens qui rentraient au pays, sont arrivés au port de Vancouver à bord du Komagata Maru, un navire à vapeur japonais.

The story we have been hearing is about this Japanese steamer that sailed from Hong Kong to Shanghai to Yokohama, Japan and then to Vancouver in 1914, carrying 376 passengers mostly from Punjab, India.
L'histoire veut que ce navire à vapeur japonais se soit rendu de Hong Kong à Shanghai, puis à Yokohama, au Japon, avant d'arriver à Vancouver, en 1914, avec 376 passagers à bord, principalement originaires du Pendjab, en Inde.