Vertaling van "japanese ship komagata maru " (Engels → Frans) :

I believe it is extremely important that people understand that we turned away the Japanese steamer Komagata Maru in the early 1900s, we turned away the St. Louis, and that is why we do not turn away the Chinese boats.
Je crois qu'il est extrêmement important que les gens sachent que nous avons renvoyé le navire à vapeur japonais Komagata Maru au début des années 1900, que nous avons renvoyé le St. Louis et que c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas renvoyé les bateaux chinois.

On that date in 1914, the Japanese ship Komagata Maru arrived in Vancouver with almost 400 passengers.
Ce même jour, en 1914, le navire japonais Komagata Maru est arrivé à Vancouver avec près de 400 passagers à son bord.

On May 23, 1914, the passenger ship Komagata Maru arrived in Canadian waters on the British Columbia coast.
Le 23 mai 1914, le navire de passagers Komagata Maru arrivait dans les eaux canadiennes des côtes de la Colombie-Britannique.

In May 1914, the passenger ship Komagata Maru arrived in Canadian waters off British Columbia.
C'est en mai 1914 que le navire de passagers, le Komagata Maru, est arrivé dans les eaux canadiennes, sur les côtes de la Colombie-Britannique.

There's a case that will probably eventually come too, in reference to the ship Komagata Maru, which came in and was sent back.
Il y a un cas qui finira probablement par être soulevé un jour également, et je parle du navire Komagata Maru, qui est venu au Canada et qui a été renvoyé.