It is a fact that no person of Japanese race born in Canada has ever been charged with any act of sabotage or disloyalty during the years of the war.
Il est vrai que jamais une personne de race japonaise née au Canada n'a été accusée de quelque geste de sabotage ou de déloyauté que ce soit pendant les années de guerre.