Vertaling van "japan to support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab
japonais | japan air | japan

EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement
accord de partenariat stratégique UE-Japon

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

Canada-Japan Agenda for Official Development Assistance Cooperation [ The Canada-Japan Agenda for ODA Cooperation ]
Programme de coopération en matière d'aide publique au développement entre le Canada et le Japon [ Programme de coopération en matière d'APD entre le Canada et le Japon ]

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Japan
Japon

Japanant virus
virus Japanant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Summit confirmed EU-Japan support to multilateral institutions, rules-based international order, global prosperity, security and stability and free and fair trade.
Le sommet a confirmé l'attachement de l'UE et du Japon aux institutions multilatérales, à un ordre international fondé sur des règles, à la prospérité, à la sécurité et à la stabilité mondiales ainsi qu'à un commerce libre et équitable.

The EU and Japan agree to promote Corporate Social Responsibility and other trade and investment practices supporting sustainable development.
L'UE et le Japon conviennent de promouvoir la responsabilité sociale des entreprises et d'autres pratiques en matière de commerce et d'investissement qui favorisent le développement durable.

Therefore, the voluntary contribution of Japan to support the acquisition of the new ATM hardware which shall host the future ATM system has been noted with great interest.
C'est pourquoi la contribution volontaire du Japon visant à soutenir l'acquisition du nouveau matériel qui hébergera le futur système MTA a été accueillie avec beaucoup d'intérêt.

The CCCE worked closely with Keizai Doyukai, which is essentially our sister organization in Japan, to support the launch of negotiations towards an ambitious EPA.
Le CCCE a collaboré étroitement avec Keizai Doyukai — il s'agit essentiellement de son organisation soeur au Japon — en vue de l'adoption d'un ambitieux APE.

Through that Decision, the Union has supported Costa Rica, France, Hungary, Japan, Peru and Romania in their activities as HCoC Chairs.
Grâce à ladite décision, l'Union a soutenu les activités menées par le Costa Rica, la France, la Hongrie, le Japon, le Pérou et la Roumanie lorsque ces pays ont exercé la présidence du HCoC.

The EU was among the first to offer both material and financial aid to Japan to support early recovery for the victims affected by the multiple disaster (earthquake, tsunami, nuclear incident).
L'UE a été parmi les premiers à proposer un soutien matériel et financier au Japon pour l'aider à apporter les premiers secours aux victimes touchées par la triple catastrophe (tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire).

The EU was among the first to offer both material and financial aid to Japan to support early recovery for the victims affected by the multiple disaster.
L'UE a été parmi les premiers à proposer un soutien matériel et financier au Japon pour l'aider à apporter les premiers secours aux victimes touchées par la triple catastrophe.

As we can see, Japan provides support worth $451 per inhabitant, whereas Canada provides $171.
On voit que le Japon intervient pour 451 $ par habitant, alors que le Canada est à 171 $.

e) Support the establishment of a NN Patent Monitoring System e.g. by the European Patent Office (EPO) as well as the harmonisation of practices in the processing of NN patent applications between patent offices such as the EPO, United States Patent and Trademark Office (USPTO) and Japan Patent Office (JPO).
e) appuyer la création d’un système de surveillance des brevets en matière de NN, par exemple par l’Office européen des brevets (OEB) ainsi que l'harmonisation des pratiques dans le traitement des demandes de brevets de NN entre les bureaux de dépôt de brevets comme l'OEB, le Bureau américain des brevets et marques commerciales (USPTO) et le Japan Patent Office (JPO).

It warmly welcomed the sustained engagement of Japan with the Western Balkans and the close co-operative relationship between the EU and Japan in support of the region and of its European perspective.
Il s'est vivement félicité de l'engagement durable du Japon à l'égard des Balkans occidentaux et de la coopération étroite entre l'UE et le Japon en faveur de la région et de sa perspective européenne.