Vertaling van "japan put together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America
Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Agreement between the United Kingdom and Japan concerning the Tonnage Measurement of Merchant Ships (together with Exchange of Notes)
Accord entre le Royaume-Uni et le Japon concernant le jaugeage des navires marchands (avec Échange de Notes)

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is also the world's biggest importer of agricultural products from developing countries, importing more than the United States, Canada and Japan put together.
L'UE est également le plus grand importateur mondial de produits agricoles des pays en développement, absorbant plus que les États-Unis, le Canada et le Japon ensemble.

Fuels excluded, we import more from LDCs than the US, Canada, Japan and China put together.
À l’exclusion des produits énergétiques, nous importons des PMA davantage que les États‑Unis, le Canada, le Japon et la Chine réunis.

Excluding energy, the EU imports more from LDCs than the United States, Canada, Japan and China put together.
Abstraction faite des produits énergétiques, l’UE importe à elle seule plus de produits de ces pays que les États-Unis, le Canada, le Japon et la Chine réunis.

Concerning developing countries, the European Union is the most open market for developing countries: we import more agricultural products than Canada, the United States, Australia and Japan put together.
En ce qui concerne les pays en voie de développement, l'Union européenne est pour eux le marché le plus ouvert: nous importons plus de produits agricoles que le Canada, les États-Unis, l'Australie et le Japon réunis.

The EU imports more farm products from developing countries than the US, Canada, Australia and Japan put together.
L'UE importe plus de produits agricoles en provenance de ces pays que les États-Unis, le Canada, l'Australie et le Japon réunis.

I would like to point out to you that the European Union at present imports more agricultural produce from developing countries than do the USA, Australia, Canada, New Zealand and Japan put together.
Je voudrais vous signaler qu'en l'état actuel des choses, l'Union européenne importe davantage de produits agricoles en provenance des pays en développement que ne le font les USA, l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et le Japon réunis.

The European Union alone imports more agricultural produce from the developing countries than do the USA, Canada, Australia, New Zealand and Japan put together.
L'Union européenne importe, à elle seule, plus de produits agricoles des pays en voie de développement que les USA, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon réunis.

A. whereas the WIPO (World Intellectual Property Organisation) has seen a strong growth in intellectual property demand, with as many as 2.6 million applications for 2013 alone, 825 136 of which from Beijing, equivalent to 13 times those from Germany and more than Japan and South Korea put together;
A. considérant que l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) a constaté une forte augmentation des demandes relatives à la propriété intellectuelle, près de 2,6 millions de demandes pour la seule année 2013, dont 825 136 en provenance de Pékin, soit 13 fois le nombre des demandes allemandes et davantage que celles du Japon et de la Corée du Sud ensemble;