Vertaling van "japan and meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EC-Japan Plenary Meeting
assemblée plénière CE-Japon

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab
japonais | japan air | japan

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Japan
Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third "ASEAN plus Three" informal summit in Manila in November 1999 established a stronger basis for dialogue between ASEAN and its North-East Asian partners (China, Japan and Korea), while providing also an occasion for the first ever Summit-level meeting between China, Japan and Korea.
Le troisième sommet informel «ANASE plus Trois» qui s'est tenu à Manille en novembre 1999 a consolidé les bases du dialogue entre l'ANASE et ses partenaires de l'Asie du Nord-Est (Chine, Japon et Corée) tout en fournissant également l'occasion de tenir un premier sommet à haut niveau réunissant la Chine, le Japon et la Corée.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the pleasure of presenting, in both official languages, three reports of the Canada-Japan Interparliamentary Group, namely the report of the third annual visit to Japan to meet with Diet members, business persons, community leaders and academics.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, trois rapports du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Le premier est le rapport de la troisième visite annuelle au Japon ayant pour but la rencontre avec des membres de la diète, des gens d'affaires, des dirigeants communautaires et des universitaires.

The Secretary of State for Asia Pacific recently returned from Japan after meeting with his counterparts and launched the Think Canada 2001 festival in Japan.
Le secrétaire d'État chargé de l'Asie-Pacifique est récemment revenu du Japon où il a rencontré ses homologues et inauguré le festival Pensez Canada 2001 qui s'y déroule.

The coordination took place at meetings, notably through trilateral meetings in Europe in one of the cartels, and through other collusive contacts in Europe and Japan through bilateral meetings, by email or phone.
La coordination a eu lieu lors de réunions, notamment des réunions trilatérales en Europe dans le cas de l'une des ententes, ainsi qu'au moyen d'autres contacts collusoires en Europe et au Japon, qui ont pris la forme de réunions bilatérales ou d'échanges électroniques ou téléphoniques.

The meeting also allowed for an exchange of views on some domestic reforms that Japan is undertaking, and on their possible impact on the negotiating process calendar, as well as on the international situation and the perspectives for world trade.
La réunion a également permis aux deux parties d'avoir un échange de vues sur certaines réformes internes que le Japon entreprend et sur leur incidence éventuelle sur le calendrier des négociations ainsi que sur la situation internationale et les perspectives pour le commerce mondial.

On 20 June 2006, at a meeting in Tokyo, the representatives of Euratom and Japan adopted the Final Report of Negotiations on the Broader Approach Agreement which confirmed the completion of the negotiation process and records the subsidiary documents produced by Euratom and Japan.
Le 20 juin 2006, lors d'une réunion à Tokyo, les représentants d'Euratom et du Japon ont adopté le rapport final sur les négociations relatives à l'accord concernant l'approche élargie, qui a confirmé l'achèvement du processus de négociation et enregistre les documents subsidiaires élaborés par Euratom et le Japon.

While the latest available figures (2001) show overall RD investment in the EU15 increasing slowly and approaching 2 % of GDP, its highest level ever, the average annual growth rate of 1.3 % remains wholly insufficient to catch up with the levels in the US and Japan and meet the 3 % target by 2010.
Si les derniers chiffres disponibles (2001) montrent que le total des investissements de RD dans l'UE 15 augmente lentement et approche maintenant les 2 % du PIB, le plus haut niveau jamais atteint, le taux de croissance annuel moyen, qui se situe à 1,3 %, reste trop faible pour rattraper les niveaux des Etats-Unis et du Japon et espérer atteindre l'objectif des 3 % fixé pour 2010.

The EU-Japan Ministerial meeting forms part of the regular annual cycle of High Level Meetings between Japan and the EU foreseen under the 1991 Political Declaration governing relations between the two sides.
La réunion ministérielle UE-Japon s'inscrit dans le cadre du cycle annuel régulier de réunions de haut niveau entre le Japon et l'Union européenne annoncé dans la Déclaration politique de 1991 régissant les relations entre les deux parties.

At the first EU-Japan Ministerial meeting of the new Millennium, held in Brussels today, the European Commission emphasised the need to strengthen co-operation and dialogue with Japan across all domains in pursuit of commonly held interests.
La première réunion ministérielle UE-Japon du nouveau millénaire s'est tenue ce jour à Bruxelles. La Commission européenne a souligné à cette occasion la nécessité d'une collaboration plus étroite et d'un dialogue accru dans tous les domaines avec le Japon en vue de la promotion d'intérêts communs.

Emphasis was given by the Commission side to the importance of continuing the close co-operation with Japan in the WTO which has intensified since the last EU-Japan Ministerial meeting.
La délégation de la Commission a souligné l'importance de la poursuite de l'étroite collaboration avec le Japon dans le cadre de l'OMC, collaboration qui s'est intensifiée depuis la dernière réunion ministérielle.