Vertaling van "january that a comparable figure is reached everywhere else " (Engels → Frans) :

While practically 100% of machines have already been converted in the leading group of countries, it may not be until the second half of January that a comparable figure is reached everywhere else.
Si dans les Etats les plus avancés, le taux d'adaptation des équipements frôle 100%,il faudra attendre la deuxième quinzaine de janvier avant d'atteindre partout des résultats comparables.

From the information available to Eurostat for January 1988, it looks as through the EUR 9 index will be up on the figure for January 1987, largely as a result of an 8.8 % increase in the volume of sales in the UK. 8. STEEL : The Community production increased slightly during the first quarter 1988 In March 1988, Community production of crude steel reached 11.7 mio. t, representing a seasonally adjusted fall of 5.5 % compared with the previous month and a rise of 3.5 % compared with March 1987.
Des données dont Eurostat dispose déjà pour janvier 1988, on peut déduire que l'indice EUR 9 sera supérieur à celui du mois de janvier 1987, ceci surtout du fait que le Royaume-Uni voit augmenter le volume de ses ventes de 8.8 %.