Vertaling van "january and june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Mathematics Examinations - Grade 12 (Senior 4) January and June 1991 - Summary Report - August 1991
Examens provinciaux de mathématiques - 12e année (secondaire 4) - Janvier et Juin 1991 - Rapport sommaire - Août 1991

Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

Special Revenue School Districts Grands (January - June, 1990) Regulation
Règlement sur les subventions versées aux districts scolaires ayant un financement particulier (janvier-juin 1990)

Exchange of notes constituting an Agreement amending, with effect from January 1, 1995, the Agreements by exchange of notes of September 25, 1990 concerning the Agreements of June 19, 1951 between the parties to the North Atlantic Treaty (NATO) regarding
Échange de notes constituant un Accord modifiant, à compter du ler janvier 1995, l'Accord constitué par l'échange de notes du 25 septembre 1998 relatif à la Convention du 19 juin 1951 entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sur le st

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

June grass pollen
pollen de keulérie

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution | Water Protection Act
Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur la protection des eaux contre la pollution | Loi sur la protection des eaux [ LPEP ]

Ordinance of 22 January 1992 on Energy Use
Ordonnance du 22 janvier 1992 visant une utilisation économe et rationnelle de l'énergie | Ordonnance sur l'énergie [ OEn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarks by European Commission President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Joseph Muscat, Prime Minister of Malta Website of the Maltese presidency of Council of the EU Priorities of the Maltese presidency of the EU The trio programme ( January 2016 - June 2017)
Site web de la présidence maltaise du Conseil de l'UE Priorités de la présidence maltaise de l'UE Le programme du trio ( janvier 2016 - juin 2017)

In the days when Parliament sat for three or four months a year, from January to April, or January until June as it gradually extended, it made sense to have a power to allow the government to spend money that had not been authorized for emergency purposes by recourse to these Governor General's special warrants.
À l'époque où le Parlement siégeait trois ou quatre mois par an, de janvier à avril au début, puis de janvier à juin, il était logique de conférer au gouvernement le pouvoir d'engager des dépenses qui n'avaient pas été autorisées en ayant recours aux mandats spéciaux du gouverneur général, en cas d'urgence.

|| From 2002 to June 2013 || From January to June 2013
|| De 2002 à juin 2013 || De janvier à juin 2013

Given that Householder and “Ten-Percenter” mailings are paid out of the operating budgets of the House of Commons rather than by the allowances of individual Members, of those Householder and “Ten-Percenter” mailings sent between January and June of 2005 which contained either:
Étant donné que les bulletins parlementaires et les « dix pour cent » sont payés à même le budget d'exploitation de la Chambre des communes et non à partir de l'allocation de chaque député, parmi les envois faits entre janvier et juin 2005, lesquels contenaient soit:

Between January and June last year, B'nai Brith, League for Human Rights, showed that there had been a 63 per cent increase in the number of anti-Semitic incidents over the same period in 2001.
Entre janvier et juin de l'année dernière, B'nai Brith, League for Human Rights, a révélé une augmentation de 63 p. 100 du nombre d'incidents antisémites par rapport à la même période de l'année précédente, 2001.

FIGURE 1: TOTAL ASYLUM REQUESTS, IN THE EU, 1985 TO THE FIRST HALF OF 2001 (January to June 2001)
FIGURE 1: Total des demandes d'asile dans l'UE de 1985 au premier semestre 2001 (janvier à juin 2001) - chiffres en milliers - demandeurs: tous pays confondus

The figures for 1998 refer to the period 1 January - 7 June 1998.
Les chiffres pour 1998 se réfèrent à la période 1 Janvier - 7 Juin 1998.

The evaluation was conducted in the period January to June 2003.
L'évaluation s'est déroulée sur la période allant de janvier à juin 2003.

An intensive series of meetings was held during the period of January to June last year.
Une série intensive de réunions se sont tenues pendant la période de janvier à juin de l'an dernier.

The finance committee met ad nauseam from January to June. It produced a document but we still have not seen anything.
Le Comité des finances s'est réuni de janvier à juin et a produit un document.