Traduction de «january 2010 should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 20 January 2010 on the Issue of Travel Documents for Foreign Nationals [ TDocO ]
Ordonnance du 20 janvier 2010 sur l'établissement de documents de voyage pour étrangers [ ODV ]

Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]
Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The retroactive application of the provisions of this Regulation as from 1 January 2010 should ensure continuity in the specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and should also meet the legitimate expectations of the operators concerned.
L’application rétroactive des dispositions du présent règlement à compter du 1er janvier 2010 devrait assurer la continuité des mesures spécifiques dans le domaine de l’agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l’Union et devrait également répondre aux attentes légitimes des opérateurs concernés.

International agreements concluded by Europol as established by Decision 2009/371/JHA and agreements concluded by Europol as established by the Europol Convention before 1 January 2010 should remain in force.
Il convient que les accords internationaux conclus par Europol institué par la décision 2009/371/JAI ainsi que les accords conclus par Europol institué par la convention Europol avant le 1er janvier 2010 demeurent en vigueur.

On 19 January 2010 the Sanctions Committee decided to add two natural persons and one legal person, group or entity to list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 19 janvier 2010, le comité des sanctions a décidé d’ajouter deux personnes physiques et une personne morale, groupe ou entité à sa liste des personnes, groupes et entités auxquels doit s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

On 25 January 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove five natural persons from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Le 25 janvier 2010, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de retirer cinq personnes physiques de la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.

European legislation sets limits on air pollution and the NOx limits should have been achieved by 1 January 2010 unless an extension was granted until 1 January 2015.
La législation européenne fixe des limites de pollution atmosphérique et celles qui concernent les oxydes d'azote (NOx) devaient être atteintes au 1er janvier 2010, sauf en cas d'autorisation d'un report de ce délai au 1er janvier 2015.

However, and in view of that principle, the amended provisions concerning the application of cross compliance should apply from 1 January 2010.
Toutefois, compte tenu de ce même principe, les dispositions modifiées concernant l'application du système de conditionnalité devraient s'appliquer à compter du 1er janvier 2010.

Should it come into the force at the beginning of January, those who wish to be eligible for benefits the following year must register before April 1, 2010.
Si la mesure entre en vigueur au début janvier, les travailleurs autonomes qui souhaitent être admissibles à des prestations l'année d'après devront s'inscrire au régime avant le 1 avril 2010.

That is, if someone should opt in before April 1, 2010, he or she would then be eligible for benefits January 1, 2011, which is the first date benefits would be available.
Autrement dit, si une personne s'inscrit au programme avant le 1 avril 2010, cette personne sera admissible aux prestations à compter du 1 janvier 2011, soit la date à laquelle les prestations commenceront à être versées.

Tyres for cars, trucks, agricultural vehicles and motorcycles should be retreaded with PAH-low extender oils after 1 January 2010.
Après le 1 janvier 2010, les pneumatiques de voitures, de camions, de véhicules agricoles et de motocycles devraient être rechapés avec une nouvelle chape contenant des huiles de dilution à faible teneur en HAP.

It is proposed that as from 1 January 2010, railway undertakings which have a licence and the required safety certificates should be able to operate international services in the Community.
Il est proposé qu'à partir du 1 janvier 2010, les entreprises ferroviaires disposant d'une licence et des certificats de sécurité nécessaires puissent assurer des services internationaux au sein de la Communauté.