Traduction de «january 2002 proposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FDF Ordinance of 30 January 2002 on Electronic Data and Information [ OElDI ]
Ordonnance du DFF du 30 janvier 2002 concernant les données et les informations électroniques [ OelDI ]

Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985

Decision of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985
Décision du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides, le 29 janvier 1985

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

([59]) For example, a proposal to establish a “marine protected area” was rejected when put to a vote in January 2002.
([59]) Par exemple, une proposition d’établissement d’une « zone marine protégée » a été rejetée lorsqu’elle a été mise au vote en janvier 2002.

In addition to presenting its progress reports in November 2001, the Commission submitted in January 2002 proposals for common positions on the agriculture, regional policy and budgetary issues chapters, based on the existing acquis and the principles adopted in Berlin (SEC(2002) 95), which take up a number of the above points.
En dehors de la présentation de son rapport sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion en novembre 2001, la Commission européenne a présenté, en janvier 2002, des propositions de positions communes sur les chapitres "Agriculture", "Politique régionale" et "Aspects budgétaires" compte tenu de la situation actuelle et des principes adoptés à Berlin (SEC(2002) 95), dans lesquelles certains des points évoqués plus haut ont été abordés.

We heard that a proposal to establish a marine protected area in the Regulatory Area was rejected when put to a vote in January 2002.
Nous avons appris qu’une proposition visant à créer une zone de protection marine dans la zone de réglementation a été rejetée lors d’un vote en janvier 2002.

To this end the new framework, which would be effective from 1 January 2002, proposes five new directives including one which specially addresses services of general public interest, namely "universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services".
À cette fin, le nouveau cadre, qui devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2002, propose cinq nouvelles directives , dont l'une spécialement consacrée aux services d'intérêt général, plus particulièrement "le service universel et les droits des usagers en matière de réseaux et de services de communications électroniques".

On 3 January 2002, the General Counsel for the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations wrote to the Minister of Justice, noting that the Joint Committee had heard nothing further about the proposed study or any remedial measures.
Le 3 janvier 2002, le conseiller juridique principal du Comité mixte permanent d’examen de la réglementation a écrit au ministre de la Justice pour lui signaler que le Comité mixte n’avait plus entendu parler du projet d’étude ni de correctifs.

on the proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of the Protocol defining, for the period 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles
sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2002 au 17 janvier 2005

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (COM(2002) 55 – C5-0093/2002 - 2002/0036(CNS))
Proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2002 au 17 janvier 2005 (COM(2002) 55 – C5-0093/2002– 2002/0036(CNS))

By letter of 19 February 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 in conjunction with Article 300, paragraph 2 and 3, first subparagraph of the EC Treaty on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (COM(2002) 55 –2002/0036(CNS)).
Par lettre du 19 février 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 37 en liaison avec l'article 300, paragraphes 2 et 3, premier sous-paragraphe, du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2002 au 17 janvier 2005 (COM(2002) 55 - 2002/0036 (CNS)).

European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 18 January 2002 to 17 January 2005, the fishing possibilities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles (COM(2002) 55 – C5-0093/2002 - 2002/0036(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles, pour la période allant du 18 janvier 2002 au 17 janvier 2005 (COM(2002) 55 – C5-0093/2002 – 2002/0036(CNS))

We understand that they expect to have a draft proposal as early as January 2002.
Nous croyons savoir que ce groupe envisage de présenter une ébauche de position dès janvier 2002.