Traduction de «january 2002 establishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FDF Ordinance of 30 January 2002 on Electronic Data and Information [ OElDI ]
Ordonnance du DFF du 30 janvier 2002 concernant les données et les informations électroniques [ OelDI ]

Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe (Promise) (1998-2002)
Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe (Promise) (1998-2002)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 establishing a European Food Safety Authority, and in particular Article 44 thereof,
– vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments, et notamment son article 44,

– having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 establishing a European Food Safety Authority , and in particular Article 44 thereof,
– vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments , et notamment son article 44,

– having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 establishing a European Food Safety Authority , and in particular Article 44 thereof,
– vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments, et notamment son article 44,

DND is helping liberate the country from the scourge of the Taliban, and my department, Foreign Affairs, re-established diplomatic relations with Afghanistan since January 2002.
Quant au MDN, il aide à libérer le pays des talibans, et mon propre ministère, les Affaires étrangères, a rétabli les relations diplomatiques avec l'Afghanistan en janvier 2002.

([59]) For example, a proposal to establish a “marine protected area” was rejected when put to a vote in January 2002.
([59]) Par exemple, une proposition d’établissement d’une « zone marine protégée » a été rejetée lorsqu’elle a été mise au vote en janvier 2002.

We heard that a proposal to establish a marine protected area in the Regulatory Area was rejected when put to a vote in January 2002.
Nous avons appris qu’une proposition visant à créer une zone de protection marine dans la zone de réglementation a été rejetée lors d’un vote en janvier 2002.

The main objectives of the legislation are: - to establish that from 1 January 1999 the euro shall be the currency of participating Member States, with the euro being expressed, during the transitional period (1 January 1999 until 31 December 2001, at the latest) in terms of the national currency units, thus ensuring a legally enforceable equivalence between the euro and the national currency units; - to confirm that notes and coins denominated in euro will be introduced from 1 January 2002 at the latest and will immediately have legal tender status in all participating countries.
La législation a principalement pour but : - d'établir qu'à compter du 1er janvier 1999, l'euro sera la monnaie des États membres participants, l'euro étant exprimé, pendant la période transitoire (du 1er janvier 1999 au 31 décembre 2001 au plus tard), par rapport aux unités monétaires nationales, ce qui établira une équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales; - de confirmer que les billets et pièces libellés en euros seront introduits à partir du 1er janvier 2002 au plus tard et auront immédiatement cours légal dans tous les États membres participants.