Vertaling van "janis g johnson senator léonce mercier " (Engels → Frans) :

Other senators who participated in this study : Senator Lise Bacon Senator Sister Peggy Butts Senator Thelma Chalifoux Senator Eymard G. Corbin Senator Ross D. Fitzpatrick Senator Janis G. Johnson Senator Léonce Mercier
Autres sénateurs qui ont participé à l’étude : Sénateur Lise Bacon Sénateur Sister Peggy Butts Sénateur Thelma Chalifoux Sénateur Eymard G. Corbin Sénateur Ross D. Fitzpatrick Sénateur Janis G. Johnson Sénateur Léonce Mercier

Senator Lise Bacon Senator Sister Peggy Butts Senator Thelma Chalifoux Senator Eymard G. Corbin Senator Ross D. Fitzpatrick Senator Janis G. Johnson Senator Léonce Mercier
Sénateur Lise Bacon Sénateur Peggy Butts Sénateur Thelma Chalifoux Sénateur Eymard G. Corbin Sénateur Ross D. Fitzpatrick Sénateur Janis G. Johnson Sénateur Léonce Mercier

Senator Willie Adams, Senator Lise Bacon, Senator Janis G. Johnson, Senator Archibald Johnstone, Senator Léonce Mercier, Senator Fernand Roberge and Senator Mira Spivak.
Sénateur Willie Adams, sénateur Lise Bacon, sénateur Janis G. Johnson, sénateur Archibald Johnstone, sénateur Léonce Mercier, sénateur Fernand Roberge et sénateur Mira Spivak.

Senator Prud'homme: I will ask Senator Forest and Senator Léonce Mercier, who is new, and a good friend, if they knew that there would be only two speakers.
Le sénateur Prud'homme: J'aimerais savoir si le sénateur Forest et le sénateur Léonce Mercier, un bon ami à moi qui vient d'arriver au Sénat, savaient que seulement deux sénateurs prendraient la parole.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Léonce Mercier, the gentleman called upon to replace Senator Roux, comes from a completely different field of endeavour, having distinguished himself over the years as one of the principal organizers of his party in Quebec.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, celui qui est appelé à remplacer le sénateur Roux est issu d'un domaine complètement différent, car au cours des années, le sénateur Léonce Mercier s'est affiché comme l'un des principaux organisateurs de son parti au Québec.