Witness(es): From the Office of the Commissioner of Official Languages: Dyane Adam, Commissioner of Official Languages; Johane Tremblay, General Counsel and Director of Legal Services; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; Janette Hamilton, Investigator.
Témoins: De Commissariat aux langues officielles: Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles; Johane Tremblay, Avocate générale et directrice des services juridiques; Michel Robichaud, Directeur général, Direction générale des enquêtes; Janette Hamilton, Enquêteur.