Vertaling van "janet napolitano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychasthenia [ Janet's disease ]
psychasthénie

Janet syringe
seringue de Janet

Janet cannula
canule de Janet

Janet test
test de Janet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I tell you this because it was a public announcement that I made with the Secretary of Homeland Security, Janet Napolitano.
Je l'ai annoncé conjointement avec la secrétaire à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano. C'est pourquoi je vous en parle.

In January 2010, the Secretary of the Department of Homeland Security, Janet Napolitano, addressed the International Air Transport Association.
En janvier 2010, la secrétaire du département de la Homeland Security, Janet Napolitano, s'adressait à l'International Air Transport Association.

The reason I brought up Abdulmutallab's case, the Christmas Day terrorist attack, is because even the Department of Homeland Security's Janet Napolitano admitted that their system did not work.
Rien d'autre que des nouvelles taxes pour les entreprises canadiennes, elles qui sont déjà accablées par les formalités de douane. Si j'ai parlé d'Abdulmutallab et de l'attentat de Noël, c'est parce que la propre secrétaire du département de la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, a admis que le système américain ne fonctionnait pas.

The US Homeland Security Secretary, Janet Napolitano, has announced plans to push back the July 2012 deadline for 100% scanning by two additional years.
La secrétaire américaine à la sécurité du territoire, Janet Napolitano, a annoncé son intention de reporter de deux ans l’échéance de juillet 2012 pour le passage au scanner de tous les conteneurs.

It was recently reported that the new Secretary of the Department of Homeland Security, Janet Napolitano, requested a directive on a northern border strategy, which she should receive this week, on concerns such as border crossings and vulnerabilities.
On a appris récemment que la nouvelle secrétaire américaine à la Sécurité intérieure, Janet Napolitano, a demandé une directive sur une stratégie concernant la frontière nord, qui aborderait des sujets de préoccupation tels que les vulnérabilités et les passages frontaliers. Elle devrait la recevoir cette semaine.

We now know that the new Secretary of Homeland Security, former Governor Janet Napolitano, has issued her first statement.
Nous savons maintenant que la nouvelle secrétaire à la Sécurité intérieure — l'ancienne gouverneure Janet Napolitano — a fait sa première déclaration.