Vertaling van "jane cordy like senator mercer " (Engels → Frans) :

Hon. Jane Cordy: Like Senator Mercer, I'm also going to speak about the recent election in Nova Scotia.
L'honorable Jane Cordy : Comme le sénateur Mercer, je vais parler des dernières élections en Nouvelle-Écosse.

Hon. Jane Cordy: Would Senator Mercer accept a couple of questions?
L'honorable Jane Cordy : Le sénateur Mercer accepterait-il de répondre à quelques questions?

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move, seconded by Senator Mercer:
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je donne préavis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai, avec l'appui du sénateur Mercer :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, since this is my first opportunity to ask a question in this session, I would like to take this opportunity to congratulate Senator LeBreton on her reappointment as leader, and to congratulate the other leadership members on that side, Senator Carignan and Senator Marshall.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, puisque c'est la première fois que j'ai l'occasion de poser une question depuis le début de la session, j'aimerais en profiter pour féliciter madame le sénateur LeBreton, qui a été reconduite au poste de leader du gouvernement au Sénat, ainsi que les autres membres de l'équipe dirigeante d'en face, le sénateur Carignan et le sénateur Marshall.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, last week in response to questions from Senator Cowan, Senator Mercer and me, the leader stated that the Canadian Teachers' Federation proposal for Project Overseas was rejected because of a lack of focus, sustainability and budgetary information.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, la semaine dernière, en réponse à des questions du sénateur Cowan, du sénateur Mercer et de moi-même, le leader a dit que la proposition de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants relative au Projet outre-mer a été rejetée parce qu'elle n'avait pas une orientation claire, n'était pas viable et n'était pas accompagnée de renseignements financiers suffisants.