Traduction de «jan brown calgary » (Anglais → Français) :

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I would like to congratulate the city of Calgary.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la ville de Calgary.

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, Expo 2005 has ground down into an unpleasant east-west tug of war in which the west appears to be shafted yet again in a decision rigged to favour Ottawa over Calgary.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, la question d'Expo 2005 s'est transformée en une déplaisante rivalité entre l'Est et l'Ouest, dans laquelle l'Ouest semble de nouveau faire les frais d'une décision arrangée pour favoriser Ottawa au détriment de Calgary.

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present four petitions duly signed by constituents from my riding of Calgary Southeast.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter quatre pétitions dûment signées par des électeurs de la circonscription de Calgary-Sud-Est que je représente.

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to present a petition duly signed by 95 constituents from my riding of Calgary Southeast.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureuse de présenter une pétition dûment signée par 95 électeurs de la circonscription de Calgary-Sud-Est.

Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice and is inspired by Helen Leadley, a constituent of Calgary Southeast.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de la Justice et m'a été inspirée par Helen Leadly, une électrice de ma circonscription, Calgary-Sud-Est.