Vertaling van "james resmer who composed " (Engels → Frans) :

The Canadian flag song was inspired by three very patriotic constituents of mine: Marjorie Ranger who wrote the lyrics and Ron and James Resmer who composed and recorded the music.
Cette chanson a été composée par trois électeurs très patriotiques de ma circonscription, Marjorie Ranger, qui a écrit les paroles, et Ron et James Resmer, qui ont composé et enregistré la musique.

It was composed of David and Leslie Birrell; James Blondeau; Clint Cawsey; Robert Pedersen; Marylou Slumskie; Mark Turner and his father Ted Turner, a Bomber Command veteran; Doug Summerhayes, son of Jack Summerhayes, who fell in Bomber Command; and Karl Kjarsgaard of the Halifax 57 Rescue (Canada) Group.
Ce groupe se composait de David et Leslie Birrell, de James Blondeau, de Clint Cawsey, de Robert Pedersen, de Marylou Slumskie, de Mark Turner et son père Ted, ancien combattant du Bomber Command, de Doug Summerhayes, fils de Jack Summerhayes, mort pendant son service dans le Bomber Command, et de Karl Kjarsgaard, du groupe Halifax 57 Rescue (Canada).

The Cree community of Oujé-Bougoumou is composed of the families of Crees who once were known as the Doré Lake Crees and who, at the time of the negotiation of the James Bay and Northern Quebec Agreement, had been forced by mining development to relocate to other Cree communities and to camps around the region of the town of Chibougamau.
La communauté crie d'Oujé-Bougoumou est constituée des familles cries qui faisaient autrefois partie des Cris du lac Doré et qui, au moment de la négociation de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et en raison d'activités d'exploitation minière, ont été contraintes de se réinstaller dans d'autres communautés cries et dans des camps de la région de la ville de Chibougamau.

The Saddle Lake Cree Nation is composed of about 8,000 members of the amalgamated bands of Chiefs James Seenum, (Pakan) Little Hunter (Oncctahminahoos) who signed Treaty 6 on September 9, 1876 Fort Pitt.
La Nation crie de Saddle Lake comprend environ 8 000 membres de bandes qui ont fusionné, soit celles des chefs James Seenum, (Pakan) Little Hunter (Oncctahminahoos), qui ont signé le Traité 6 le 9 septembre 1876, et des bandes de Fort Pitt.