According to press reports, Grand Chief James Gabriel, while acknowledging an active campaign against the deal, maintained that both the consultation process leading to the Agreement and the information to community members prior to the vote had been adequate.
Selon la presse, le grand chef James Gabriel, tout en reconnaissant la campagne active menée contre l’Entente, a soutenu que le processus de consultation qui a mené à sa ratification et l’information communiquée aux membres de la collectivité avant le vote avaient été suffisants.