Traduction de «james hansen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rick Hansen SCI Network [ Rick Hansen Spinal Cord Injury Network ]
Réseau Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Réseau du traumatisme médullaire Rick Hansen | Réseau du TM R.H. ]

Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry [ RHSCIR | Rick Hansen SCI Registry ]
Registre Rick Hansen sur les lésions médullaires [ Registre RHLM | Registre Rick Hansen sur le traumatisme médullaire ]

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]

Arthritis in:leprosy [Hansen's disease] (A30.-+) | localized salmonella infection (A02.2+) | typhoid or paratyphoid fever (A01.-+) | Gonococcal arthritis (A54.4+)
Arthrite (au cours de):fièvre typhoïde ou parathyphoïde (A01.-+) | gonococcique (A54.4+) | infection localisée à Salmonella (A02.2+) | lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+)

Hansen's disease
lèpre

Leprosy [Hansen's disease]
Lèpre [maladie de Hansen]

Myositis in:leprosy [Hansen's disease] (A30.-+) | syphilis (A51.4+, A52.7+)
Myosite au cours de:lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+) | syphilis (A51.4+, A52.7+)

Hansen's disease | leprosy
éléphantiasis des Grecs | hanséniase | lèpre | maladie de Hansen

James brake index | JBI
coefficient de freinage James

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1988 however—and I am talking mainly about the North American context; you can follow a line of development in Europe and other parts of the world—the global warming theory regained attention from testimony before the U.S. Senate energy subcommittee of the commerce committee by James Hansen, head of NASA's Goddard Institute for Space Studies.
En 1988, cependant—et je parle surtout du contexte nord-américain; on peut suivre une ligne d'évolution en Europe et dans d'autres parties du monde—la théorie du réchauffement de la planète a regagné de l'attention grâce au témoignage présenté devant le sous-comité de l'énergie du comité sénatorial américain du commerce par James Hansen, directeur du Goddard Institute for Space Studies de la NASA.

I am sure you are aware that very eminent people, such as James Hansen of NASA, are talking about only ten years before we might have a runaway effect.
Je suis sûre que vous le savez, il y a des personnalités tout à fait éminentes, par exemple James Hansen de la NASA, qui affirment que, dans à peine dix ans, les choses vont commencer à se précipiter.

NASA genius James Hansen supports the Citizens Climate Lobby on carbon fee and dividend. So does venture capitalist Tom Rand, brilliant author of the book Waking the Frog, with great ideas on how we can reduce CO and create jobs and wealth.
Le génie de la NASA, James Hansen, appuie le Citizens Climate Lobby en ce qui concerne le régime de redevances et de dividendes sur le carbone, tout comme l'investisseur en capital risque Tom Rand, auteur du brillant ouvrage Waking the Frog, qui propose d'excellents façons de réduire les émissions de CO et de créer des emplois et de la richesse.

I referred to a James Hansen, who has recently left NASA.
J'ai mentionné le nom de James Hansen, qui a récemment quitté la NASA.

NASA climate scientist James Hansen is calling the degradation of the Arctic sea ice a “planetary emergency”.
James Hansen, un climatologue rattaché à la NASA, qualifie d'« urgence planétaire » la dégradation de la glace marine dans l'Arctique.

James Hansen, climatologist and research director of NASA’s Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal, one of which is the closure of all coal-fired power stations by 2030.
James Hansen, climatologue et directeur de recherche de l’Institut Goddard d’études spatiales de la Nasa, a déclaré récemment que l’ampleur du changement climatique avait été sous-estimée mais que nous avions des outils à notre disposition, dont l’un consiste à fermer toutes les centrales au charbon d’ici 2030.

So the logic of the report is this: that the EU’s 20% emission reduction target is quite simply incompatible with the science on two degrees; that we must therefore move unilaterally to make at least 30% domestic reductions now; that we must respond to new facts – just last month a leading climate scientist, James Hansen, warned that current targets are far too weak and that we must commit far more resources to helping developing countries adapt, with all the revenue from the ETS auctioning being ring-fenced for climate action.
La logique de ce rapport est dons la suivante: l’objectif de réduction des émissions de 20% formulé par l’Union européenne est incompatible avec la science à deux niveaux; nous devons donc prendre des mesures unilatérales pour réduire dès maintenant nos propres émissions de 30%; nous devons réagir aux faits nouveaux: le mois dernier encore, un éminent spécialiste du climat, James Hansen, a déclaré que les objectifs actuels étaient bien trop modestes, et a demandé l’engagement de ressources nettement plus importantes pour aider les pays en voie de développement à s’adapter, en consacrant tous les revenus issus de la vente des quotas d’émission à l’action contre le changement climatique.