Vertaling van "james bay lowlands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]
Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]

James Bay and Northern Quebec Implementation Office [ JBNQIO | James Bay Implementation Office ]
Bureau de mise en œuvre de la Baie James et du Nord québécois [ BMOBJNQ | Bureau de la mise en œuvre de la Baie James ]

James Bay and Northern Quebec Agreement [ JBNQA | James Bay Agreement ]
Convention de la Baie James et du Nord québécois [ CBJNQ | Convention de la Baie James ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no doubt that the Ring of Fire in the mineral-rich James Bay lowlands in northern Ontario holds much promise for Canada and Ontario.
De toute évidence, le Cercle de feu — qui est situé dans la région riche en minerais des basses terres de la baie James, dans le Nord de l'Ontario — recèle un potentiel énorme pour le Canada et l'Ontario.

However, like many of my colleagues from Ontario and northern Canada, I had great hopes that the government would take action on the mega Ring of Fire project in the James Bay lowlands.
Toutefois, comme beaucoup de mes collègues de l'Ontario et du Nord du Canada, j'espérais vivement que le gouvernement passerait à l'action au sujet de mégaprojets du Cercle de feu des basses terres de la baie James.

If you believe that the Ring of Fire and the James Bay lowlands offer the opportunity that I'm outlining for you, then it requires government leadership to bring stability, discipline, and direction.
Si vous croyez que le Cercle de feu et les basses terres de la baie James offrent les débouchés dont je parle, le gouvernement doit faire preuve de leadership pour apporter la stabilité, une discipline et une direction.

Glenn works with Noront Resources, where he's vice-president, aboriginal affairs, and if you know Noront Resources, you'll know it is involved with the Ring of Fire discovery area in Ontario, in the James Bay lowlands.
Glenn est vice-président des Affaires autochtones pour Noront Resources. Si vous connaissez cette société, vous savez qu'elle a des activités dans le cercle de feu, une région riche en ressources située dans les basses terres de la baie James, en Ontario.

We're also entering into a time of labour shortage. It's estimated that the Ring of Fire in the James Bay lowlands of northern Ontario will require 90,000 new workers.
On estime, par exemple, que le projet exploité dans le Cercle de feu des basses terres de la baie James, dans le nord de l'Ontario, exigera 90 000 nouveaux travailleurs, desquels on exigera des niveaux de compétence supérieurs à ceux de bien des Canadiens.