Vertaling van "jamaican production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jamaican dollar | JMD [Abbr.]
dollar jamaïcain | JMD [Abbr.]

jamaican boa
boa de la Jamaïque

Jamaican boa
boa de la Jamaïque

Jamaican (Ottawa) Community Association
Jamaican (Ottawa) Community Association

Jamaican
Jamaïcain [ Jamaïcaine | Jamaïquain | Jamaïquaine ]

Council of Jamaicans in Ontario
Council of Jamaicans in Ontario

Jamaican dollar | JMD
dollar jamaïcain | JMD | dollar de la Jamaïque

Jamaican rum | Jamaica rum
rhum de la Jamaïque

Jamaican
Jamaïquain | Jamaïcain | Jamaïquaine | Jamaïcaine

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a lack of coherence, one can cite as Mrs Sandbæk did, the exporting of milk products to Jamaica at prices far below production costs there which has almost ruined the Jamaican dairy industry.
Comme manque de cohérence, on pourrait citer, comme l'a fait Mme Sandbk, l'exportation de produits laitiers en Jamaïque à des prix bien inférieurs aux coûts de production de ce pays, ce qui a presque ruiné l'industrie laitière jamaïcaine.

Chiquita and its antecedent United Fruit had a long-standing involvement with banana production in Jamaica (United Fruit Company owned 5,749 acres of Jamaican banana plantations in 1900) until they decided to pull out and replace Jamaican bananas with fruit from Central and Latin America where wages were lower and yields were higher.
Chiquita et son prédecesseur United Fruit travaillaient déjà depuis longtemps dans la production de bananes à la Jamaïque (United Fruit était propriétaire de quelque 2 300 hectares (5 749 acres) de plantations de bananes à la Jamaïque en 1990) lorsque ces entreprises ont décidé de se retirer de la Jamaïque et de se tourner vers l'Amérique centrale et latine où les salaires sont moins élevés et les rendements supérieurs.

This refutes the claim that the Caribbean has had no incentive to try to market its produce other than in those countries where their produce has enjoyed a protected market, and demonstrates instead that the truth of the matter is that the protected market in the UK was created precisely because United Fruit decided that Jamaican production was not competitive, and transferred its sources of supply elsewhere.
Voilà qui contredit l'affirmation selon laquelle les pays des Caraïbes n'ont pas été incités à commercialiser leurs produits ailleurs que dans les pays où leurs bananes bénéficient d'un marché protégé et montre qu'en réalité si un marché protégé a été mis en place au Royaume-Uni, c'est précisément parce que United Fruit avait décidé que la production jamaïcaine n'était pas concurrentielle et avait transféré ailleurs ses sources d'approvisionnement.

The targets are micro- enterprises and small businesses involved in production, plus services with a tied-up capital of under two million Jamaican dollars.
Le groupe visé se compose des micro-entreprises et petites entreprises impliquées dans les activités de production et les services dont l'actif immobilisé est inférieur à 2 millions de dollars jamaïcains.