As both Ms. Carol Rees of Action Life, and Ms. Jakki Jeffs of Alliance for Life, informed the Committee:
Comme Mme Carol Rees d'Action pour la vie, une organisation de la région d'Ottawa-Carleton, ainsi que M. Jakki Jeffs de l'Alliance pour la vie, une organisation de l'Ontario, l'ont fait valoir au Comité :